2015.02.04【日译中】【盒饭】誕生日花366日・花言葉の2月——22日・アフェランドラ(金脉单药花)

小泽11 (さわ) 译译生辉
26 2 0
发表于:2015-02-04 00:24 [只看楼主] [划词开启]
アフェランドラ

金脉单药花

花言葉   雄々しい

花语     英姿勃发

ブラジル原産で、華やかな黄金色の花を咲かせる観葉植物です。葉に白い斑が入るので、中国では白葉木と名づけられています。

原产于巴西,能开出耀眼的黄金花朵的观叶植物。由于叶片上有白色的斑纹,所以在中古中国被命名为白叶木。

科名    キツネノマゴ科

科名    爵床科

原産地    (ブラジル原産で)

原产地    (巴西)

栽培方法   挿し木で増やします。熱帯植物の中でも高温・多湿を好みますが、日の当たる屋内で10℃程度あれば越冬します。

栽培方法   扦插繁殖。即使在热带植物中也喜好高温多湿的环境,但是需在有日照的屋内,10℃的环境下进行越冬。

誕生石      ブルーサファイア

诞生石      蓝宝石

宝石言葉   慈愛・誠実

宝石语      慈爱、诚实

今日生まれのあなたは・・・

今天出生的你

闘争心の強い性格。相手と互角にわたりあう営業、外交のような職種がむいています。勝負カンがあり、ギャンブルに強いのも特徴のひとつです。恋愛では意外と臆病で、迫られると逃げ腰になってしまうかも。

拼搏精神顽强的性格。适合与对手势均力敌地交锋,如营业及外交等职业。有胜负直觉,赌博很厉害也是特征之一。在恋爱方面意外的胆小,被强迫的话可能会想要逃避。

最后编辑于:2015-02-04 22:12

本帖来源社刊

分类: 日语
全部回复 (2)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团