【♪日本音乐随心听♪ 】『花のように』

by如果微笑 (by如果微笑)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
铁杆会员
91 10 2
发表于:2015-02-04 09:00 [只看楼主] [划词开启]




点击查看大图 


点击查看大图

点击查看大图 节目奖励:答题自动奖励;参与留言参与唱歌交音频的孩纸有额外150哟~ 
点击查看大图 今日主持:笑笑 
点击查看大图 今日歌曲:『花のように』
 

点击查看大图



点击查看大图 

松隆子,原名为“藤间隆子,1977年6月10日出生于日本东京都,日本歌手、演员。
90年代中后期,因经典日剧《悠长假期》和《恋爱世纪》而迅速成为日本新一代青春偶像。
2001年与木村拓哉合作《Hero》打破日剧收视记录。并被誉为日剧史上最经典的一对荧幕情侣。
2007年30岁的松隆子和46岁的知名音乐人佐桥佳幸注册结婚。
2014年11月27日在自己的官方网站上公布了自己怀孕的消息,并将于2015年诞下长子。



点击查看大图 



点击查看大图
花のように 
作词 sunplaza 
作曲 吉田 美智子 
演唱 松 たか子 

かぜ はこ ふうりん ね ふ かえ なつぞら 
风 が 运 ぶ 风铃 の音に 振 り 返 れば 夏空 
Kaze ga hakobu fuurin no ne ni Furi kaereba natsusora 
风送来风铃的声音 回忆夏天的天空 

しろ しょうねん こみち 
白 いシャツの 少年 がいた ヒマワリの 小径 
Shiroi SHIRT no shooren ga ita Himawari no komichi 
白恤衫的少年身处的 向日葵的小径 

きみ どこ き ま い 
君 は 何処へ 消えたの ちょっと待っててと言ったきり 
Kimi wa doko e kietano Chotto matte teto itta kiri 
你消失到何处去了? 只说了声‘稍等一会’ 

どこ み まぶ ほう 
わたし何処を见てたの 眩 しい 方 ばかり 
Watashi doko wo mi teta no Mabushii hoo bakari 
无论我望向什麼地方 都会是耀眼的方向 

はな かぜ むね 
花 のように 风のように いつまでも 胸 にあるよ 
Hana no yooni Kaze no yooni Itsumademo mune ni aru yo 
像花一样 如风一样 一直存在心中 

もど もど かげろう ひ 
戻 れるなら 戻 れるなら 阳炎 のあの日 
Modoreru nara Modoreru nara Kageroo no ano hi 
若能回去 若能回去 那炎热的日子 

なつ おく せんこうはなび かた な 
夏 を 送 る 线香 花火 ふいに 肩を 抱かれて 
Natsu o okuru senkoohanabi Fui ni kata o nakarete 
送夏的线香烟花 忽然双肩被拥抱著 

せつ やさ 
切 なすぎる 优 しいキス さよならのかわり 
setsuna sugiru yasashii KISS Sayonara no kawari 
过於难过 温柔的一吻代替了‘再见’ 

くちびる ある 
唇 をかみしめて うつむいたまま 歩 いた 
Kuchibiru o kami shimete Utsumuita mama arei ta 
一边紧咬著唇 一边垂著头步行 

きみ なみだ わけ し よし 
君 の 涙 の 理由を まだ知る 由 もなく 
Kimi no namida no wake o Mada shiru yoshi mo naku 
你的泪的用意 至今还未清楚知道 

花のように 风のように そのままで胸にあるよ 
戻れるなら 戻れるなら 阳炎のあの日 

い いまきみ 
どんなふうに 言うのだろう 今君 がここにいたら 
Donna fuu ni Yuu no daroo Ima kimi ga koko ni itara 
该怎样的说呢? 假如你此刻在这儿的话 
はる たび だなか なつ どお 
いまだ 遥か 旅 の 最中 あの夏 は 远 く 
Imada haruka Tabi no sanaka Ano natsu wa dooku 
仍然在遥远的旅途中 那个久远的夏 

はな かぜ むね 
花 のように 风 のように いつまでも 胸 にあるよ 
Hana no yooni Kaze no yooni Itsumademo mune ni aru yo 
像花一样 如风一样 一直存在心中 

もど もど なつ ひ 
戻 れるなら 戻 れるなら あの 夏 のあの日 
Modoreru nara Modoreru nara Ano natsu no ano hi 
若能回去 若能回去 那夏天的日子



点击查看大图 
[Quiz id=263120][/Quiz]


点击查看大图 
如果你有喜欢的,想跟大家分享的歌曲,欢迎在下面留言哦~  

分类: 歌曲欣赏
全部回复 (10) 回复 反向排序

  • 2

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 动漫音乐
  • 日剧音乐
  • 日影音乐
  • 流行音乐
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团