【每日一歌】英乐伴我行(Feb. 04)

hanaxi (总攻七,七总)
【A+研究所】守护学员笑容部总攻策划师
人气新星
112 15 7
发表于:2015-02-04 09:01 [只看楼主] [划词开启]

        今天立春了,温暖的日子又离我们近了一步,在这阳光明媚的一天,小七为大家带来一首欢快的意大利语歌曲。由Heather Parisi创作的儿歌《Cicale》(蝉)。

下面依旧是木有翻译君陪伴的歌词君:

Cicale
E le cicale 
cicale cicale cicale 
e la formica 
invece non cicale mica 

automobili telefoni tivu' 
nella scatola del mondo io tu 
per cui la quale 
cicale cicale cicale 

per carnevale 
cicale cicale cicale 
di chi fa il pianto 
cicale ma mica poi tanto 

sole rosso fa l'arancia.. 
di lassu' 
luna gialla fa il limone.. 
di quaggiu' 
per cui la quale 
cicale cicale cicale 

non voglio fare l'altalena.. 
su e giu' 
io sto bene dove.. 
ci sei tu 

cica cica'.. 
e questo e' brutto e questo e' bello.. 
chi lo sa'.. 
merlo del castello.. 
vola e va' 
cica cica'.. 
io sto' qua.. ah.. 

Di chi sta' male 
cicale cicale cicale 
di chi fa il pianto 
cicale ma mica poi tanto 

sole rosso fa l'arancia.. 
di lassu' 
luna gialla fa il limone.. 
di quaggiu' 
per cui la quale 
cicale cicale cicale 

non voglio fare l'altalena.. 
su e giu' 
io sto' bene dove.. 
ci sei tu 
cica cica'.. 
e questo e' brutto e questo e' bello 
chi lo sa'.. 
merlo del castello vola e va' 
cica cica'.. 
io sto' qua.. ah.. 

Delle cicale 
cicale cicale cicale 
della formica 
invece non ci cale mica 

automobili telefoni tivu' 
nella scatola del mondo io tu 
per cui la quale 
cicale cicale cicale.
懂意大利语的小伙伴阔以试着翻译一下

分类: 音乐知我心

标签: 小语种

全部回复 (15) 回复 反向排序

  • 7

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 英语
  • 小语种
  • 我爱听音乐
  • 每月汇总
  • 推歌
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团