다의어--多义词 韩语中那些常见又容易混淆的多义词

首尔韩语培训中心 (首尔韩语培训中心) 圈内达人
251 0 0
发表于:2015-02-04 12:19 [只看楼主] [划词开启]


单词  词性 含义         例文

가구         家庭      1 가구가 증가하고 있다.

가구         家具     

가리다     挡住      시야를 가리다.

가리다     分辨      시비를 가리다.

가장           

가장         家长     

가정         家庭     

가정         假定     

가지         树枝      나무 가지

가지            가지

갈다         更换     

갈다         (刀等)       칼을 갈다.

감다         闭眼睛  눈을 감다.

감다         缠绕      실을 감다

거리           

거리         东西      반찬거리

거리         距离     

걷다         走路      느릿느릿 걷다.

걷다         卷起来  소매를 걷다

걷다         收起来  빨래를 걷다

검사         检察官 

검사         检查     

고개         头部      고개를 돌리다

고개         山岭      고개너머

고르다     挑选     

고르다     均匀     

고장         地区     

고장         故障     

공기         空气     

공기         空碗     

과거         科举     

과거         过去     

과정         过程     

과정         课程     

관리         官吏     

관리         管理     

구하다    

구하다    

군사         军士     

군사         军事     

기구         器具     

기구         机构     

기사         技师     

기사         记事     

기타         其他     

기타         吉他     

      蒸汽      김이 서리다

      紫菜     

      (姓氏)      

깨다         (酒,睡眠)   술이 깨다.

깨다         打碎      그릇을 깨다.

꾸다         ()    꿈을 깨다

꾸다         ()    돈을 꾸다.

끼다         笼罩,弥漫 구름이 끼다.

끼다           

      别人,陌生人   

      男人     

      南边     

내외         內外     

내외         夫妇     

      眼睛     

         눈이 내리다.

단지           

단지         园区     

달다         (纽扣)       단추를 달다.

달다           

      根,台  담배

      枝干     

        

        

동기         同期     

동기         动机     

들다         住(旅店) 여관에 들다.

들다            꽃을 들다.

      后背     

        

      时候     

      污垢     

      言语     

        

        

말다           

말다         放弃,终止

맞다         正确      답이 맞다.

맞다         迎接      손님을 맞다.

맞다         被打      매를 맞다.

먹다            귀를 먹다.

먹다         表示动作完成    잊어먹다.

먹다            밥을 먹다.

      (行政区)      

         양면

        

묻다         沾上      옷에 흙이 묻다.

묻다         掩埋      시체를 묻다.

묻다            길을 묻다.

미치다       

미치다     可达到 

바람            바람이 불다.

바람         期待     

바르다     涂抹,粘贴 벽지를 바르다.

바르다     笔直,正直

바퀴         轮子      수레 바퀴

바퀴         (量词)       바퀴

      夜晚     

      板栗     

방문         房门     

방문         访问     

      肚子     

         배를 띄우다.

        

        

부르다     呼叫      이름을 부르다.

부르다        배가 부르다.

부족         不足     

부족         部族     

불법              

불법         佛法     

붓다         肿胀      얼굴이 붓다.

붓다            물을 붓다.

         비가 내리다.

        

사고         事故     

사고         思考     

사전         事前     

사전         词典     

      人身上的肉 살을 빼다.

      年岁     

        

        

        

      表示时间    

        

      新的     

        

        

        

        

        

        

세다         数数      돈을 세다.

세다            기운이 세다.

      方法     

      数,数字     수를 세다

수입         收入     

수입         进口     

수학         求学     

수학         数学     

        

        

시각         时刻     

시각         视角     

시장         市长     

시장         市场     

신부         神父     

신부         新娘     

쓰다            글씨를 쓰다.

쓰다         (帽子)       모자를 쓰다.

쓰다         熬(药)     약을 쓰다.

쓰다         (味道)       나물이 쓰다.

      种子      씨를 심다.

        

      操心      애가 타다.

      孩子     

      来气      약이 오르다.

      大约     

        

        

        

      (对应的女称)    

양식         西餐     

양식         样式     

어리다     带着      눈물이 어리다.

어리다     年幼      나이가 적다.

연기         延期     

연기         烟气     

연기         演技     

      (数词)      

        

용기         勇气     

용기         容器     

      (货币单位)     

      感叹词  相当于中文的""

         원을 그리다.

유학         留学     

유학         儒学     

의식         意识     

의식         仪式     

이내         马上     

이내         以內     

이상         以上     

이상         理想     

이상         异常     

이해         利害     

이해              

익다            감이 익다.

익다         熟悉      손에 익다.

인상         上升,提高

인상         印象     

일기         天气     

일기         日记     

임금         国王     

임금         租金,工资

      尺子      자로 재다.

      字数      이름

자신         自身     

자신         自信     

      (量词)      

25          

전기         传记     

전기         电气     

      磕头      절을 하다.

      节日     

정상         正常     

정상         顶,顶部    

      种类     

        

짜다         制作      관을 짜다.

짜다            빨래를 짜다.

짜다         味道()       음식이 짜다.

        

      车辆     

        

        

차다         ()    공을 차다.

차다         ()    시계를 차다.

차다         冷,凉  날씨가 차다.

      季节      계절

      事理      철이 들다.

        

        

        

      蜡烛     

        

        

      胳膊     

      数字八 

      粉丝,爱好者   

        

      (面积单位)     

      评论     

        

        

표시         表示     

표시         标识     

      胶水      풀을 바르다.

         풀을 베다.

프로         专家     

프로         节目     

      太阳     

      害,害处    

행사         活动,仪式

행사         行使     

        

        

 

分类: TOPIK系列

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 韩语语法
  • 韩语词汇
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团