【英语•欧美音乐】A Thousand Years - Christina Perri

Azura1012 (云朵)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
人气新星
272 22 10
发表于:2015-02-04 13:30 [只看楼主] [划词开启]

 

  【词汇学习】
saga  n. 长篇小说;长篇故事
e.g. Herbert sat quietly through the telling of this saga. 在聆听这个长篇传奇故事时,赫伯特自始至终安静地坐着。
cover  v. 翻唱(歌曲);n. 翻唱
e.g. He must make a decent living from other artists covering his songs. 其他艺术家翻唱他的歌曲,一定使他过上了收入颇为可观的生活。
doubt  n. 怀疑,疑虑
e.g. There can be little doubt that he will offend again. 毋庸置疑他还会再犯的。

 

【艺人简介】
Christina Judith Perri (born August 19, 1986) is an American singer-songwriter and musician from Philadelphia. Her debut single "Jar of Hearts" charted after it was featured on the Fox television show So You Think You Can Dance in 2010. The single went on to sell over 3 million copies in the United States and was a hit around the world. In the UK, it reached number three on the charts and spent over 3 months in the UK Top 40. A few months later, Perri released her first extended play, The Ocean Way Sessions.
After "Jar of Hearts" began to gather a large amount of attention, Perri signed a record deal with Atlantic Records. Her debut album, Lovestrong, was released on May 10, 2011. In 2012, she wrote and recorded "A Thousand Years" for the film The Twilight Saga: Breaking Dawn《 暮光之城-破晓》 – Part 1 (2011) and it appears on the accompanying soundtrack. The song went on to sell over 4 million copies in the United States, being certified 4× platinum. Her second EP, A Very Merry Perri Christmas, was released in October 2012. Perri's second studio album, Head or Heart, was released on April 1, 2014. Its lead single, "Human", was released on November 18, 2013.

【歌曲简介】
"A Thousand Years" is a song by American singer-songwriter Christina Perri and David Hodges. It is taken from the album The Twilight Saga: Breaking Dawn — Part 1: Original Motion Picture Soundtrack (n. 电影原声带). The song serves as the second single from the album. The song was released as a digital download on October 18, 2011 worldwide. Perri re-recorded the song with vocals from Steve Kazee for the The Twilight Saga: Breaking Dawn — Part 2: Original Motion Picture Soundtrack titled "A Thousand Years, Pt. 2".
The song was covered by contestants Sam Alves and Marcela Bueno on the second season of The Voice Brasil 《巴西好声音》, which Perri called "her favorite cover so far". The cover reached the top of iTunes Brazil, while the original version by Perri reached number two. The cover has sold over 30,000 copies in Brazil while the original version has sold 15,000. 


 

【歌词】

The day we met
Frozen I held my breath
Right from the start
I knew it I found a home for my
Heart beats fast
Colors and promises
How to be brave
How can I love when I'm afraid to fall
But watching you stand alone
All of my doubt suddenly goes away somehow
One step closer
I have died everyday waiting for you
Darling don't be afraid I have loved you
For A Thousand Years
I'll love you for a thousand more

听听缺少的歌词是神马?再试着翻译一下吧!

-----------以下内容回复可见-----------

What's you standing in front of me
Every breath
Every hour has come to this
One step closer
I have died everyday waiting for you
Darling don't be afraid I have loved you
For a thousand years
I'll love you for a thousand more
And all along I believed I would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more
I'll love you for a thousand more
One step closer
I have died everyday waiting for you
Darling don't be afraid I have loved you
For a thousand years
I'll love you for a thousand more
And all along I believed I would find you
Time has brought heart to me
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more
-----------以下内容回复可见-----------


【作业】

1. 学唱这首歌曲
2. 听写并翻译缺少的歌词 (回复后刷新可见~)


【沪江词汇社精彩推荐】

【英语•欧美音乐】One Two Three Four - Feist

【日语·日本文化】信息时代下的日本人已经手机在前礼貌在后了吗?

【听美文学词汇】The Apprentice Angel 实习天使


最后编辑于:2015-02-04 13:55
分类: 词汇学习
全部回复 (22) 回复 反向排序

  • 10

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团