【英语·英美文化】“薪水”竟然来自于“盐”?

发表于:2015-02-04 16:42 [只看楼主] [划词开启]

【词汇学习】


salary n.薪水,薪金,薪俸

e.g.You get a big salary incentive and free board and lodging too. 你们能获得大笔激励性薪水,还可享受免费膳宿。

flavor n.味; 韵味; 特点; 香料

e.g. It gives our little meals an eastern flavor.  它给我们的便餐增添了一种东方风味.
【正文学习】
每月发工资的时候都是大家最开心的时候,领到工资以后,不少人又可以网购血拼、还信用卡、刷信用卡了。不过,你知道英语中“工资”一词salary是怎么来的吗?

Receiving a salary may seem sweet, but the word originates with a different flavor.
-----------以下内容回复可见-----------

In ancient times, because salt wasn't always easy to come by (and because it was a leading way to improve flavor even back then), Roman soldiers were given a sum of money – a salarium – with which to purchase salt.
-----------以下内容回复可见-----------

Over time, salarium (from the Latin salarius, 'of salt') came to refer simply to money paid the soldiers, and then to monies paid to any official of the Roman Empire, and eventually to wages in general.

-----------以下内容回复可见-----------

【作业】

1.大家对自己的薪水满意吗?

2.薪水来源于那个词呢?


【沪江词汇社精彩推荐】

【英语·英美文化】维多利亚时期的胡子热潮(上)

【日语·日本文化】看日漫,学日语,你也可以!





最后编辑于:2015-02-04 16:44

本帖来源社刊

全部回复 (32) 回复 反向排序

  • 3

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团