【一起游德国】沿着格林兄弟的足迹

Stephanie木子 (核桃) 州政府
71 16 4
发表于:2015-02-04 17:31 [只看楼主] [划词开启]






在做今天的节目之前,助助对德国的童话之路早有耳闻却一直没有认真地研究过。不过,因为“童话”二字的诱惑,我一直向往着某一天自己能够沿着这条路做一次旅行。



在寻找相关资料的时候,忽然发现童话之路的官方网站有中文版,而其中对于这条旅行路线的介绍深深地吸引了我。于是,今天的节目介绍几乎为全文转载,因为在这些美丽的文字面前,我想不出任何更有诱惑力的文字。



如果看完节目后你也对这样的旅行充满了兴趣,那或许我们可以结伴而行。^o^







德国童话之路(Deutsche Märchenstraße)是德国最古老,最受欢迎的假日旅行路线之一。在长约600多公里从哈瑙到不莱梅的沿途上,65多座城市里,都深深地印刻着格林兄弟(Brüder Grimm)的人生轨迹。



格林兄弟的儿童-家庭童话集,至今已在世界上被译成160多种语言。自然而然,这童话集为文化的兴趣爱好者和海外旅游者提供了一份精彩的名胜介绍和旅游指南。











令人赞叹的神奇旅行,是由无数古意盎然的木框架房屋、宫殿、城堡(Schloss)所组成的。围绕着格林兄弟的童话(Märchen)、传说和逸闻,遍布绚丽多姿的自然景观,还有: 施万姆城的小红帽(Rotkäppchen);沙巴堡的睡美人;特恩德堡的莴苣姑娘和有关迈斯纳山上霍勒夫人的传说;莱茵哈特森林中的迪特里奇骑士;汉明登的铁胡子博士,明希豪森男爵在博登韦尔德尔的故事;作家威廉尔姆,布什笔下的淘气鬼马克斯和莫里茨在艾伯哥泽无休止的戏耍。当这浪漫旅行快接近终点时,你将见识到哈默尔恩的引鼠人和不莱梅的音乐家(die Bremer Stadtmusikanten)







在童话之路上所呈现的文化(Kunst)历史(Geschichte)博物馆(Museum)美术馆(Galerie),一一无不与民间风俗习惯、乡土艺术息息相关。同样在音乐会(Konzert)剧院(Theater)里也能欣赏到童话里的故事。而欧洲独一无二的山坡公园-巴德威廉山,以及极具汉萨同盟特色的不莱梅城市,更值得您亲身游历。



夏季里,木偶戏剧、露天演出特别丰富多彩,生动活泼的童话人会栩栩如生地展现在您的眼前;不仅如此,多彩童话与当地丰富的烹调艺术的相融合,奉盛出童话套餐;农家饭、宫殿宴、中世纪大众风味餐等,让您还能大饱口福。







以上正文改编自童话之路官方网站,图片来自于网络。











① 你知道《不来梅的音乐家》这个故事里讲述了哪4只动物的故事么?:) 这里将给出4只动物的德语词汇,查字典,找出它们的汉语意思,并朗读这4个单词。



das Huhn

die Katze

der Hund

der Esel  



② 找出文中列举的德语词汇,用德语输入法敲一遍,并附带汉语意思。

例:Märchen 童话



③ 你看过《格林童话》么?或者其中的哪些故事?^^



回复可阅读《格林童话》(中德文)



此帖为Vicia助助荣誉出品,班班帮忙发布一下!\(^o^)/~



-----------以下内容回复可见-----------

最后编辑于:2016-03-02 19:16
分类: 课间休息

标签: 国情文化

全部回复 (16) 回复 反向排序

  • 4

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 影音共赏
  • 国情文化
  • 同学碎碎念
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团