韩版《我是歌手》的那些事儿~

mengdoudou64 (萌豆豆) 新人出道
172 30 1
发表于:2015-02-04 18:09 [只看楼主] [划词开启]

  韩国原版《我是歌手3》开始啦~~~大家是不是很期待呢?这意味着,我们又可以听到好多好听的歌啦~~

废话不多说,先来听一首

  同学们,Eva老师认为,听歌固然重要,但最最重要的是要从综艺节目中学习有用的韩语~那么,从现在开始,就跟着Eva老师一起学习《我是歌手》里的韩语吧~


  首先,我们来看看这一季的《我是歌手》都请来了哪些重量级选手?


朴正炫:

제가 한 번 명예 졸업은 했어도 복학한다는 생각으로 열심히 준비했어요. 

即便我曾经名誉毕业过一次,但以复读的心态(又)认真的准备了

애교 만점MC 박정현:  MC하면서 노래하는 게 쉽지 않은 것 같습니다. 처음엔 서툴겠지만 좋아지겠죠? 예쁘게 봐주세요.

撒娇满分MC 朴正炫 一边主持一边唱歌好像不是一件容易的事。一开始虽然会比较生疏,但慢慢会好起来的吧?请大家多多关照~

补充单词&语法

명예【名】名誉

졸업【名】毕业

복학하다 【动】复学,复读

준비하다 【动】准备

애교【名】撒娇

만점 【名】满分

서툴다 【形】生疏的(서투르다的简略语)

-아/어/여 지다 变得..

-면서 一边...一边... 

예: 신문을 보면서 밥을 먹는다. 一边看报纸一边吃饭。

예쁘게 봐주세요. 请多多关照。(这个句子在日常生活中很常用哦~~)



孝琳:

나이는 어리지만 기대가 되는 뮤지션이에요

虽然年龄小,但是一位很让人期待的音乐家.


효린: 저는 항상 이런 무대가 너무 좋아요. 인지도, 인기, 팬덤에 의한 아니라 노래만 듣고 박수를 쳐주시고 원해 주시고 성을 질 주시고...이런 무대에 때가 행복해요.

孝琳:我一直都很喜欢这样的舞台。不是依靠认知度、人气、和粉丝,只是因为音乐,(观众们为我)鼓掌,加油、呐喊...站在这样的舞台的时候最幸福。

补充单词&语法

뮤지션 【名】音乐家

기대 【名】期待

나이가 어리다  年龄小

인지 【名】认知

인기 【名】人气

팬덤 【名】粉丝文化

-에 의하다  依照...

박수를 치다  拍手,鼓掌

응원하다  应援,支持

함성을 지르다  呐喊



何东均: 

아마 여기 계시는 여자분들이 가수에 팬이 되지 않을까 싶은데,궁금하시죠?

可能在座的各位女性都会成为这位歌手的粉丝吧?想知道吗?



하동균: 그런데 한번 시험해 보고 이겨내지 못하더라도 조금은 성장할 있지 않을까?

何东均:但是想试一试,即使不知道可不可以战胜,但还是有这种想法:会不会成长一点点呢?

补充单词&语法

궁금하다【形】好奇,想知道

아/어/여 보다 表示尝试

이겨내다 【动】战胜,忍受

성장하다【动】成长

-더라도 即使,纵然...




SWEET SORROW:

마음을 정화시켜주는 목소리 

可以净化心灵的声音

스웟소로우:청중평가단이 어떻게 받아들일지…!관객들의 따뜻한 시선을 느꼈었던 무대

不知道听众评价团会怎么接受!感觉到了观众温暖视线的舞台。

补充单词&语法:

정화하다 【动】净化

마음을 정화하다  净化心灵

청중평가단 听众评审团

받아들이다 【他】吸收,接纳,接受

중창【名】重唱,合唱

시선【名】视线

무대【名】舞台


问题:

1.第一期韩版《我是歌手3》,谁拿了冠军呢?

2.这一期节目中,你最喜欢的歌曲是?

         同学们,们第二期见吧~



最后编辑于:2015-02-05 09:42
分类: 韩语教研西

标签: 战知识

全部回复 (30) 回复 反向排序

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 轻松学习
  • 战知识
  • 玩语法
  • 备考试
  • 聊文化
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团