【一句话英剧】Sherlock03 卷福发飙吵你妹!

lexi372 (罗晓航)
沪江英语社刊小编
知名达人
8506 309 33
发表于:2015-02-04 18:58 [只看楼主] [划词开启]

背景:第一季第一集 粉红色行李箱 探长来卷福家告诉他所谓遗言“Rachel”是死者女儿名字,卷福突然陷入思维风暴模式,(娇蛮)要求所有立即闭嘴!

模仿句子:

Shut up, everybody! Shut up. Don't move, don't speak, don't breathe. I'm trying to think.Anderson, face the other way. You're putting me off. 

参考译文:闭嘴!全都闭嘴 不要动 不要说话 不要呼吸 我在思考!安德森 转过脸去 你碍到我了~
原版音频:

小编模仿:


小编讲解:

语音语调图解:

 

如果发现读得特别好的小伙伴,请记得点个赞(手机端还不能点赞,就评论留言吧)顶他/她上榜,小编会在下期里放出上榜录音!(ps.酷仔为了今晚的产品经理互动分享,正在努力给大家申请周边哦)

===========================

小编每期在英剧材料中选取一句话(10秒以内)进行模仿。所有参与语音回复的沪友,会得到随机点评(尽量保证每个人最后都有机会)。鼓励大家楼上楼下相互点评,共同进步。
节目更新时间:周一、周三、周五  晚间八点

最后编辑于:2015-02-05 14:48

本帖来源社刊

分类: 美剧英剧
全部回复 (309) 回复 反向排序

  • 33

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团