【읽기 연습】 통신의 역사(难度:2级)

阜耳 (耳朵) 预备出道
142 25 6
发表于:2015-02-04 21:02 [只看楼主] [划词开启]

 

 

인류는 오래 전부터 여러 가지 통신 수단을 발명하여 사용하고 있다봉화는 낮에는 연기로 밤에는 불을 피워 위험 신호를 전달하는 수단이었다통신 수단들 중에서 가장 편리하고 널리 사용되고 있는 것은 전기 통신이다.

봉화 【名】烽火                           연기 【名】烟

널리 【副】广泛地

 

1791년에 모르스는 전기선을 사용하여 부호를 보내는 전신을 개발하였다전신기는 키를 누르는 시간을 길게 혹은 짧게 하여 원하는 신호를 멀리 있는 상대방에게 보낸다우리가 잘 알고 있는 긴급 구조신호인 SOS 신호는 전신기의 키를 짧게 세번길게 세번그리고 짧게 세번 누르는 것이다.

모르스 【人名】摩尔斯(Morse)            부호 【名】符号

전신기 【名】电报机,电信器械

 

1876년에 음성을 전기신호로 바꾸어 전달할 수 있는 전화가 개발되었다그리고 1899년에 무선으로 보내는 데 성공하였다그리하여 바다와 같이 전선을 깔기가 어려운 곳에서도 자유롭게 통신을 할 수 있게 되었다. 1932년에는 전기신호만으로 영상을 전송하는 방법이 개발되어 텔레비전 방송의 기초를 확립하였다.

음성 【名】语音,音频                      깔다 【他】铺设

확립하다 【他】确立

 

1960년에 미국에서는 인공위성으로 전자파를 반사하게 되었다이리하여 최초의 위성통신 시대를 열었다이때 사용된 위성은 단순한 풍선 형태였다거울이 빛을 반사하는 것처럼 지구에서 보낸 전자파를 반사하는 기능만 가지고 있었다.

인공위성 【名】人工卫星                    전자파 【名】电磁波

반사하다 【他】反射                        단순하다 【形】单纯的,简单的

 

근년에는 초고속 통신기술의 발달로 인터넷과 휴대폰이 세계적으로 보급되고 있다이는 사람들의 생활을 다채롭고 편리하게 해주고 있다.

초고속 【名】超高速                        보급되다 【自】普及

다채롭다 【形】多彩的


阜耳的翻译回复可见~~   求点赞,让耳朵出道吧!!!!!


 

-----------以下内容回复可见-----------

答题区

1、选出合适的一项填入括号内。달러는 세계적으로 ( ) 쓰이는 화폐이다.
2、选出和原文内容不符的一项。
  • 成绩排行
  • 最新参加
12人回答了问题 | 平均正确率75%
分类: 韩语教研西

标签: 战知识

全部回复 (25) 回复 反向排序

  • 6

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 轻松学习
  • 战知识
  • 玩语法
  • 备考试
  • 聊文化
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团