【声优大作战15.02.05】「那朵花」俺たちは大人になっていく

我是秋天 (あき)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
伞小怪
577 21 4
发表于:2015-02-05 06:00 [只看楼主] [划词开启]


原文:


めんまはやっぱり笑った。俺たちは大人になっていく。どんどん通り過ぎる季節に、道端に咲く花も、移り変わっていく。あの季節に咲いた花は、なんて名前だったんだろう。小さく揺れて、触れればちくりと痛くて、鼻を近づければ、わずかに青い日向の香りがした。次第に、あの香りは薄れていく。俺たちは大人になっていく。だけど、あの花は、きっとどこかに咲き続けてる。そうだ、俺たちはいつまでも、あの花の願いを叶え続けてく。


原音:

渣音:


译文:

面麻果然还是笑了。我们会逐渐长大。季节不断地更替,路边盛开的鲜花,变化着不同样式的花朵。在那个季节盛开的鲜花,它的名字到底叫做什么呢?柔弱的随风摇曳,触碰的话会被扎痛,鼻子靠近闻一下,会散发出湛蓝的日光的香气。随着那香气渐渐地淡去。我们也在不断的长大,但是,那朵花一定会继续盛开在某个地方。是的,我们也永远继续实现那朵花的愿望。 



  


选读


选段一:

あの季節(きせつ)に咲いた花はなは、なんて名前なまえだったんだろう。小ちいさく揺れて、触れればちくりと痛いたくて、鼻はなを近ちかづければ、わずかに青あおい日向ひなたの香かおりがした。


觉得长了的孩子可以任意选择短文中的句子或者从以上的选段里面选读

最后编辑于:2015-02-25 20:34
分类: 听说读写

标签: 口语

全部回复 (21) 回复 反向排序

  • 4

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 会话
  • 朗读
  • 口语
  • 阅读
  • 听力
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团