师说 | YIN AND YANG——THE LAW OF NATURE(英文介绍)

发表于:2015-02-05 09:30 [只看楼主] [划词开启]

早上班课阿根廷学生问老师阴阳是什么,我们来一起了解阴阳用英语怎么介绍吧。

阴阳-自然界的法则

Yin and yang, which come from ancient Chinese philosophy, are a general term for two opposites of interrelated things or phenomena in the natural world. At first, their connotations were quite simple, referring to the two opposite sides of an object. The side facing the sun is yang and the reverse side is yin in the course of long practice and observation, the ancient Chinese people came to understand that the opposition and wax-wane of yin and yang are inherent in all things. Yi Zhuan says, "Yin and yang are what is called Dao", (Dao means the basic law of the unity of opposites in the universe). In other words, "Everything in the universe contains yin and yang." And they further believed that yin and yang can not only represent two opposite objects but also be used to analyze two opposite aspects existing in a single entity. Generally speaking, things or phenomena which are dynamic, bright, hot, functional, etc,pertain to the category of yang;while those that are static, dark, cold, substantial, etc,pertain to that of yin. The yin-yang theory holds that the development and changes of everything in the universe result from the unity of opposites between yin and yang. The yin-yang theory is an important constituent of the theoretical system of TCM and runs through every aspect of the system. It is used to explain physiology and pathology of the body and to guide clinical diagnosis and treatment.

俞薇

奇迹中文上海校区全职教师。

对外汉语专业毕业。

擅长以形象生动的教学方法帮助学生快速、深刻地理解、记忆汉字。

深入浅出地讲解语言点,课堂氛围生动有趣,深受学生喜爱。

最后编辑于:2015-02-05 10:24
分类: 教师感言
全部回复 (10) 回复 反向排序

  • 6

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团