【口语小分队】その場所に止まる——沙沙(2015/02/05)

ankaliya (壞々の鮫)
36 6 1
发表于:2015-02-05 10:45 [只看楼主] [划词开启]

にゃんこ先生短文君11

にゃんこ先生音频


その場所(ばしょ)に止(と)まる

 休(やす)みなくがんばり続(つづ)けているととっても疲(つか)れてしまうことがある。だから、そういう時(とき)はその場所(ばしょ)に止(と)まろう。人(ひと)は何(なに)かをすると「もっと、もっと」と上を目指(めざ)しがち。だから、ずっと上(うえ)ばかり見(み)ているのは体(からだ)にも心(こころ)にもかなりきつい。だから、「大変(たいへん)だなあ」とか「しんどいなあ」と思ったら、その場所(ばしょ)に止(と)まろう。そして、座(すわ)り込(こ)んだり、首(くび)をぐるぐる回(まわ)してみたり 、伸(の)びたり、寝転(ねころ)がったりしてみよう。休(やす)んでいれば、そのうち力(ちから)だって回復(かいふく)してくる。だから、そうなるまでは、その場所(ばしょ)で「ちょっと休憩(きゅうけい)」も悪(わる)くない。

渣渣音:

译文:原地歇息

    无休无止的努力着就会感到疲惫不堪。所以这个时候就在原地歇歇吧。人啊,无论做什么,总是希望好上加好,越来越好。所以,一味的向前追赶,无论是身体上、还是心灵上都会承受不了。所以当你觉得“好累啊”“好辛苦啊”的时候,就在原地停下来歇歇吧。坐下来也好,活动活动筋骨也好,伸伸懒腰也好,要不就索性躺下来打个盹儿。稍微歇一歇,不久后你又会变得精力充沛。所以在体力恢复之前,在原地“稍微歇歇”也不错。

@Timor君丶蘑菇君(飞飞)@月城鴨兒(鸭儿)@FT露西(阿萤)@桌凳子(橙子)@yoyo二又(yoyo酱)@sunnynl(夏丸)@lfjslkejhrtk(いずみ)@山海今(萌货岑岑)@chenxu563279(包子)@妞妞晨(妞妞)


最后编辑于:2015-02-05 10:56
分类: 小组学习
全部回复 (6) 回复 反向排序

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 朗读
  • 听和写
  • 单词
  • 翻译
  • 综合
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团