【我爱翻歌词】say you love me——Patti Austin

arashi0123 (arashi0123) 铁杆会员
413 4 0
发表于:2014-05-04 12:00 [只看楼主] [划词开启]

今天送出一首《冲上云霄2》的插曲

PS:为了增强大家的翻译流畅度,小岚酱的翻译字体是白色的,用鼠标拖一下才会出现滴~

Don't you know that I want to be
More than just your friend

你不知道我不想只做你的朋友

Holding hands is fine
But I got better things on my mind

牵手是美好的事,我脑海幻想着更多

you know it could happen
If you'd only see me in a different light

我们可以的,只要你认为我是特别的

Baby when we finally get together
You would see that I was right

如果我们真的在一起了,你就会知道我是对的

Say you love me
You know that it would be nice

说你爱我,你知道说出来就好了

If you'd only say you love me
Don't treat me like I was ice

如果你说你爱我,那就别再畏缩不前

Please love me

I'd be yours and you'll be mine

请爱我,我们将属于彼此

If you'd only say you love me baby
Things would really work out fine

只要你说你爱我,一切都会变得美好

Don't you know that I want to be
More than just your friend

你看不出来我不仅仅想做你的朋友吗?

Holding hands is fine
But I got better things on my mind

牵手就很好,但我还想做更多的事

You know it could happen
If you'd only see me in a different light

我们可以的,只要你认为我是特别的

Baby when we finally get together
You would see that I was right

当我们在一起了你就明白我是对的

Say you love me
You know that it would be nice

说你爱我,那是美好的事

If you'd only say you love me
Don't treat me like I was ice

如果你说你爱我,就别止步不前

Please love me
I will yours and you will be mine

请爱我,我们将属于彼此

If you only say you love me baby
Things would really work out fine

只要你说爱我,一切都会变得美好

du……
baby want you say you love me
You know that I could be nice

我想听你说爱我,你知道我会变得更好

If you only say you love me
Don’t treat me like i was ice

如果你爱我,就别再迟疑

Please love me
I will yours and you will mine

请爱我,我们将属于彼此

If you only say you love me darling
Things would really work out fine

baby want you say you love me

只要说你爱我,一切都会变得美好

我想听你说爱我

du……
baby want you say you love me
woo……
say that you love me
woo……
say that you love me
woo……
baby want you say you love me
woo……
say that you love me daling
woo……
say you love me
la……
baby want you say you love me
woo……
say that you love me
woo……
say that you love me
woo……
baby want you say you love me
woo……
You know that I be nice

说你爱我,我将变得更好

If you only say you love me
Don’t treat me like i was ice

如果你爱我,就别爱犹豫

Please love me
I will yours and you will be mine

请爱我,我们将属于彼此

If you only say you love me baby
Things would really work out fine

只要你说爱我,一切都将变得美好

If you only say you love me darling
Things would really work out fine
If you only say you love me darling
Things would really work out fine

【~咔咔,友情链接~】
http://bulo.hujiang.com/menu/110988/
❤不可不看の【古诗文】❤
http://bulo.hujiang.com/menu/110986/
❤《格言》 荟萃 ❤

最后编辑于:2015-02-05 12:42

本帖来源社刊

分类: 音乐节目汇

标签: 我爱翻歌词

全部回复 (4)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 音乐短片推荐
  • 我爱记歌词
  • 我爱翻歌词
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团