【我爱翻歌词】Anyone of Us — Gareth Paul Gates

arashi0123 (arashi0123) 铁杆会员
86 9 3
发表于:2014-11-30 12:00 [只看楼主] [划词开启]


I've been letting you down down

我让你失望了
Girl I know I've been such a fool

我就是个笨蛋
Giving in to temptation

经不起诱惑
I should have played it cool

我当时应该冷静的

The situation got out of hand

现在情况失控了
I hope you understand

我希望你能明白
It can happen to anyone of us

我们每个人都会犯错误
Anyone you think of Anyone can fall

每个人都可能会沉沦
Anyone can hurt someone they love

每个人都可能伤害到爱的人
Hearts will break

心会碎
'Cos I made a stupid mistake

正是因为我犯了愚蠢的错误
It can happen to anyone of us
Say you will forgive me

告诉我你会原谅我吧

Anyone can fail

每个人都有失败的时候
Say you will believe me

请相信我
I can't take, my heart will break
'Cos I made a stupid mistake
A stupid mistake
She was kind of exciting

她很容易兴奋起来
A little crazy I should've known

我应该知道她有点疯狂
She must have altered my senses
'Cos I offered to walk her home
The situation got out of hand
I hope you understand
It can happen to anyone of us
Anyone you think of Anyone can fall
Anyone can hurt someone they love
Hearts will break
'Cos I made a stupid mistake
It can happen to anyone of us
Say you will forgive me Anyone can fail
Say you will believe me
I can't take, my heart will break
'Cos I made a stupid mistake
A stupid mistake
Stupid mistake
She means nothing to me

她对我来说什么都不是
Nothing to me
I swear every word is true

我对天发誓我说的都是真的
Don't wanna lose you

我不想失去你
The situation got out of hand
I hope you understand
It can happen to anyone of us
Anyone you think of Anyone can fall
Anyone can hurt someone they love
Hearts will break
'Cos I made a stupid mistake
It can happen to anyone of us
Say you will forgive me Anyone can fail
Say you will believe me
I can't take, my heart will break
'Cos I made a stupid mistake
Anyone can fall
Anyone can hurt someone they love
Oh yeah hearts will break
'Cos I made a stupid mistake
A stupid mistake

 

【作业~】翻译红色字体部分哈~


答题区

1、这首歌大概说的是什么?
  • 成绩排行
  • 最新参加
4人回答了问题 | 平均正确率100%
最后编辑于:2015-02-05 12:47

本帖来源社刊

分类: 音乐节目汇

标签: 我爱翻歌词

全部回复 (9) 回复 反向排序

  • 3

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 音乐短片推荐
  • 我爱记歌词
  • 我爱翻歌词
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团