【我爱翻歌词】last christmas — Wham!

发表于:2014-12-14 12:00 [只看楼主] [划词开启]

送上经典歌曲一首~

歌曲名:Last Christmas
歌手:Wham!
专辑:Last Christmas

Last Christmas 上一年的圣诞节
I gave you my heart 我向你袒露了心声
But the very next day you gave it away 但你拒绝了我
This year 这一年
To save me from tears 我不会再为你哭泣
I'll give it to someone special 相信那个特别的她在等着我
Once bitten and twice shy 一朝被蛇咬,十年怕草绳
I keep my distance 我离你远远的
But you still catch my eye 但你依旧吸引着我
Tell me baby 宝贝
Do you recognize me? 你还记得我吗?
Well, It's been a year 已经过去一年了
It doesn't surprise me 不认得我也应该
I wrapped it up and sent it 我把信发给了你
With a note saying "I love you" 信中写着“我爱你”
I meant it 我说真的
Now I know what a fool I've been 我现在才知道我多笨
But if you kissed me now 如果你现在亲吻我
I know you'd fool me again 我知道你又耍我了
A crowded room  拥挤的房间
Friends with tired eyes 大家都玩累了
I'm hiding from you 我还在躲着你
And your soul of ice 但你那冰冷
My god I thought you were 天呐,我还是认为你就是那个
Someone to rely on 可以依赖我的人
Me?
I guess I was a shoulder to cry on 你哭泣时,我能给你肩膀
A face on a lover with a fire in his heart 满脸爱意,有着炙热的心
A man under cover but you tore me apart 你让偷偷爱着你的人心碎
翻译作业部分~:
Now I've found a real love you'll never fool me again
A face on a lover with a fire in his heart
A man under cover buy you tore him apart
Maybe next year I'll give it to someone
I'll give it to someone special.

答题区

1、享受音乐吧~
  • 成绩排行
  • 最新参加
1人回答了问题 | 平均正确率100%
最后编辑于:2015-02-05 12:15

本帖来源社刊

分类: 音乐节目汇

标签: 我爱翻歌词

全部回复 (10) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 音乐短片推荐
  • 我爱记歌词
  • 我爱翻歌词
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团