【我爱翻歌词】All The Love In The World — The Corrs

发表于:2015-01-11 12:00 [只看楼主] [划词开启]

是否爱上一个人,都会把所有的爱都给他?

假如找到一个能让自己愿意把爱都给他的人,也许是一件幸福的事吧

 


I'm not looking for someone to talk to

我不是要找聊天的对象
I've got my friends, I'm more than O.K.

我有朋友,过得也不错
I've got more than a girl could wish for

我拥有的东西比一般女孩都要多
I live my dreams but it's not all they say

我实现了梦想但不是别人说的那样完美
Still I believe I'm missing something real

我需要一些真实的东西
I need someone who really sees me

我渴望找到一个能真诚对待自己的人
Don't wanna wake up alone anymore

Still believing you'll walk through my door
All I need is to know it's for sure
Then I'll give all the love in the world
I've often wondered if love's an illusion

我常以为爱情不过是种错觉
Just to get you through the loneliest days

只是让人觉得不孤单而已
I can't criticize it - I have no hesitation

我无法评价爱情,因为我还没真正感受到

(大家有更好的译法可以交流交流哦~)
My imagination just stole me away

我随着幻想走了

Still I believe I'm missing something real
I need someone who really sees me
Don't wanna wake up alone anymore
Still believing you'll walk through my door
All I need is to know it's for sure
Then I'll give all the love in the world
Love's for a lifetime not for a moment

爱情是一辈子的事儿
So how could I throw it away

我如何能不谈恋爱呢
Yeah I'm only human

没错,我也是一个普通人而已
And nights grow colder

晚上变得越来越冷
With no-one to love me that way

身旁却依旧没有人陪伴
Yeah I need someone who really sees me
And I won't wake up alone anymore
Still believing you'll walk through my door
You'll reach for me and I'll know it's for sure
Then I'll give all the love in the world
(Don't wanna wake up alone)
(Don't wanna wake up alone)
(Don't wanna wake up alone)
(Don't wanna wake up alone)

答题区

1、奖励~
  • 成绩排行
  • 最新参加
2人回答了问题 | 平均正确率100%
最后编辑于:2015-02-05 12:21

本帖来源社刊

分类: 音乐节目汇

标签: 我爱翻歌词

全部回复 (4)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 音乐短片推荐
  • 我爱记歌词
  • 我爱翻歌词
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团