【日本文化堂】おしゃれ=忍耐 02

李梅丽 (萌子)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
天狗
422 53 0
发表于:2015-02-05 11:22 [只看楼主] [划词开启]

 

王雪:凄(すご)ですね。日本人(にほんじん)は本当(ほんとう)に寒(さむ)さに強(つよ)いんですね。よくテレビや漫画(まんが)で、真冬(まふゆでも素足(すあしで超(ちょう)ミニスカートの制服(せいふく)を着(き)ている女子学生(じょしがくせい)を見(み)ますが。なぜ冬の制服(せいふくもミニスカートなのですか。寒(さむ)くないでしょうか。

 

杉村確(たし)かに日本女子学生の大部分(だいぶぶん)はセーラー服(ふく)で、冬(ふく)でもスカートです。しかし、彼女(かのじょ)たちのスカート基本的(きほんてき)に膝上(ひざうえまでで、学生(がくせい)によっては短(みじかいスカートが可愛(かわい)いからということで、学校(がっこう)が終(お)わってから化粧(けしょう)しつつ頑張って巻(まき上(あ)げているだけです、これが、皆さんの目(め)にする日本(にほん)の女子学生の不思議な(ふしぎ)超(ちょう)ミニスカートだと思(おも)います。実(じつ)はあれは校則違反(こうそくいはん)のところが多(おお)いのですよ。

 

 

真厉害,日本人真不怕冷。常在电视和漫画上看到三九天光腿穿着超短制服的女生。为什么冬天 的制服都是超短裙呀。不冷吗

的确日本女生大部分的制服都是海军服,即使冬天也是裙子。但是一般女生的裙子都是到膝盖那里。有的学生觉得短裙子可爱,就在放学后一边化妆一边拼命的把裙子往上卷。大家看到的觉得不可思议的超短迷你裙就是他们如此的结果。事实上在很多学校,这是违反校规的,

 

任务:跟帖朗读    

练习文本一  おしゃれ=忍耐?ー冬のミニスカート 01

 

 

本帖来源社刊

全部回复 (53) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团