【众里寻他,原来在此处】Larmes de caramel-Elsa Kopf (中文歌词暂缺)

laetitiayan (蹄蹄) 路人乙
3081 27 12
发表于:2015-02-05 22:48 [只看楼主] [划词开启]


好了,你们期待了很久的《Larmes de caramel》的歌词来了,你们开心吗??

社长都已经要做好了听写的准备了啊!!翻墙也搜不到的歌词啊!!

个别发音着实很含糊啊!!歌词还很抽象啊!!!

作为一个懒人!!我。。。。。

还好社长我灵机一动,就这么找到了歌词~~~~表太崇拜我哦

想到还要翻歌词,心又有点累啊!!!

现本帖诚征歌词中文翻译,表现你们的衷心和实力的时候到了!!

本活动优胜者将获得“成就感”一枚,外加“崇拜感”无数!

歌名:Larmes de caramel  

歌手:Elsa Kopf

【法语歌词】

Je nous vois dans Candy Street 

Tu m'appelerais Sweetie 
Poupée de miel qui fond quand tu appelles 
Dorée au point qu'tu brûles pour elle 
Tu serais mon mystère glacé 
Beau à croquer, à réchauffer 
Mon chocolat, ma boule de gomme 
Moi qui n'avais faim de personne 
Si j'en avais mal au cœur 
Si tu devais me quitter en douceur 
Coul'raient mes larmes de caramel 
Mes rêves de caramel 

So bye bye je me réveille 

Amère comme la veille 

Assez grignoté 

Ma patience et ta liberté

Je n'suis pas ta crêpe 

Je m'appelle pas Suzette 

Bye bye boogie man 

Je ne sais même pas si tu m'aimes 
Dans le fond d'un Irish Coffee 
Loin de tes yeux couleur cannelle 
De Margarita en Bloody Mary 
Il pleut mes larmes dans les cocktails 
Toi qu'étais mon Blue Lagoon 
Ma Tequila Sunrise 
Ma coupe de Champ'pour honeymoon
Nous voilà fantômes of paradise 
Adieu éclairs et cornes de gazelle 
Sucré salé souvent se mèlent 
J'en pleuré des larmes de caramel 
Tous mes beaux rêves de caramel
最后编辑于:2015-02-05 23:04 @ "香颂之夜同好会" 全社团成员
分类: 来翻歌词
全部回复 (27) 回复 反向排序

  • 12

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团