【声优大作战15.02.06】「花开物语」それぞれの思いで歩いて輝こうとしてるんだ

我是秋天 (あき)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
伞小怪
556 28 5
发表于:2015-02-06 06:00 [只看楼主] [划词开启]



原文:


まだ半年も離れてないのに、すごく懐かしく感じる。大嫌いな町、でも、この時間だけは好きだった。雪洞みたいな、未来までつながるような明かり。私だけじゃない、いろんな人に雪洞がある。孝ちゃんにも、そしてママにも。きっと雪洞がある。私は孝ちゃんを傷つけた。孝ちゃんは、私のためにぼんぼってくれてた。私はママに傷つけられた、でも、ママだって、きっとぼんぼってた。みんながみんな、それぞれの思いで歩いて輝こうとしてるんだ。


原音:

渣音:


译文:

离开还不到半年,就这么怀念这里了。很讨厌的城市。但是,以前只喜欢这个时间。像雪洞一般,仿佛连接着未来的灯光。不仅仅是我,很多人都有自己的雪洞。小孝也是,还有妈妈也是。一定都有自己的雪洞。我伤害了小孝,但小孝却为了我雪愿;我被妈妈伤害了,但是,妈妈一定也雪愿过。大家都以自己的方式前进着,努力闪耀着。



  


选读:


选段一:

私は孝(こう)ちゃんを傷(きず)つけた。孝ちゃんは、私のためにぼんぼってくれてた。私はママに傷つけられた、でも、ママだって、きっとぼんぼってた。


觉得长了的孩子可以任意选择短文中的句子或者从以上的选段里面选读

最后编辑于:2015-02-25 20:35
分类: 听说读写

标签: 口语

全部回复 (28) 回复 反向排序

  • 5

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 会话
  • 朗读
  • 口语
  • 阅读
  • 听力
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团