每日一读 15-2-6 台词配音《屋塔房王世子 6》

被遗忘悠 (消失了,不要找我)
【A+研究所】学习领袖|火眼金睛|年度最6责编
人气之神
132 49 1
发表于:2015-02-06 07:30 [只看楼主] [划词开启]



周五台词配音时间到,童鞋们可以自己配音,或者找小伙伴一起配音也行!一起来试试吧!


                             期待小伙伴们的萌音                              


    台词音频


【台词文本】


殿下:너 누구야? 누구야, 말해.

          你是谁 你是 告诉

泰武:나야.

          是我

殿下:용태무. 이 나쁜 자식.너 지금 뭐하는 짓이야!

          泰武 你这个坏家伙 你在做什么?

泰武:왜 이래. 진정해.

          干嘛 冷静一下

殿下:박하한테 손끝 하나 건드리면 너는 죽은 목숨이야, 내가 너를 죽일 거야.

          如果你敢动朴荷一根手指头 你就死定了 我会杀了你的

泰武:아이고, 무섭게 왜 이러나.나도 힘들게 건드리고 그러고 싶지 않아.

          哎哟 我好害怕 为什么要这样 我也不想费劲地去碰她

殿下:거기 어디야?박하 바꿔 봐. 박하 바꿔.

          你在哪里?把电话给朴荷 让她接电话

泰武:조용히 해!지금부터 내가 명령해.

          给我安静点!现在开始我来下命令

殿下:박하한테 무슨 일 생기면 너는 죽는다는 것 명심해.무슨 일이 있어도 내가 너 죽여.

          如果朴荷有什么事 你就会死掉 记住了!不管发生什么事 我都会杀了你的

泰武:멍청한 놈. 지금 그렇게 한가하게 떠들고 그럴 시간이 없어.

          你这个傻瓜 你现在可沒时间大吼大叫

        냉동차에 들어있는 박하가 얼어서 동태가 될 거 같은데.

          在冷冻车里的朴荷 可能会被冻死哦

殿下:내가 너를 두동강 내버릴 거야.절대로 용서는 없어.

          我不会放过你的 绝对不会原谅你的

泰武:그러게 왜 사진을 가지고 장난을 치고 까불고 그래.

          所以为什么拿照片来玩我

          지금 당장 사진 들어 있는 핸드폰을 가지고 와.

          现在马上把装有照片的手机拿过來


【相关单词】

진정하다【形】冷静,平静

손끝【名】手指尖

건드리다【他】碰,摸

목숨【名】生命,性命

명령【名】命令

명심하다【他】铭记,牢记

멍청하다【形】发傻,犯傻

한가하다【形】闲暇,清闲

떠들다【自】喧哗,吵闹

냉동차【名】冷冻车,冷藏车

얼다【自】冻

용서【我】宽恕,饶恕


小悠悠想要沪江的巧克力!125楼“被遗忘悠”求点赞!嘻嘻……

http://st.hujiang.com/topic/162186738629/p7/





社长菌小喇叭:

延世韩国语1-6册连读新课6.8折火热上线!

『新延世』上线,你想怎么学?网校君请你来投票!

带你登顶韩语能力巅峰!第二弹~~学过初级的同学看过来!



本帖来源社刊

分类: 你我都来说

标签: 口语

全部回复 (49) 回复 反向排序

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 韩乐
  • 口语
  • 每晚一译
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团