【看安徒生童话学韩语】《冰雪女皇》(32)

发表于:2015-02-06 09:00 [只看楼主] [划词开启]

内容简介: 눈의 여왕冰雪皇后为了解除下在自己身上的咒语,带走了卡伊。小葛尔达历经千辛万苦,遇到了许多有爱心、乐意帮忙的人和动物,终于找到了冰雪皇后的宫殿,救出了自己的朋友卡伊,回到了日夜思念他们的奶奶身边。在生活中,我们或许会遇到一些困难。这时需要我们用一颗善良而热情的心去面对,就像葛尔达那样坚持到底,那么好多困难都会消融掉,留给我们的会是一个美丽的结局。


点击查看大图【韩版原文】

눈의 여왕

  하지만 카이는 꼼짝도 하지 않았어요. 마치 얼음 조각처럼 차갑게 앉아 있을 뿐이었어요. "세상에! 카이, 나를 좀 봐. 내가 너를 찾아왔어."


点击查看大图【单词加油站】

하지만: 但是

꼼짝: 动弹,动

얼음 조각: 冰块

차갑다: 凉,冰冷

앉다:


点击查看大图【语法大解析】

1. -(으)ㄹ 뿐이다: 接在动词、形容词或名词之后,相当于中文的“只有……而已”。

例:ㄱ: 당시은 재산이 많습니까?
    ㄱ: 你财产很多吗?
    ㄴ: 아니요,저는 단지 집 한 채 뿐입니다.
    ㄴ: 不,我只有一栋房子而已。


通过以上的解析有没有理解原文内容呢?现在用上面的单词做个简单的选择题练习吧~回复即可看到答案分析和中文翻译哦~


저기요, 여기 (      ) 물 좀 주세요. 

① 차갑은      ② 차가운      ③ 차갑는      ④ 앉는


-----------以下内容回复可见-----------

最后编辑于:2015-02-07 19:42
分类: 边玩边学

标签: 童话

全部回复 (7) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 童话
  • 歌曲
  • 台词
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团