日本文化堂】おしゃれ=忍耐 03

李梅丽 (萌子)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
天狗
241 32 0
发表于:2015-02-06 11:53 [只看楼主] [划词开启]

 

王雪:そなんですか。それにしても素足(すあし)で穿(は)くのは寒(さむ)そうですね。私には無理(むり)ですよ。


杉村:日本人は小(ちい)さい頃(ころ)からズボンとスカートで鍛(きた)えられているため、冬(ふゆ)にスカートはいても寒さに耐(た)えることが出来(できる)るんだと思(おも)います。また、日本は温帯(おんたい)で海洋気候(かいようきこう)なので冬でもそれほど気温(きおん)は下(さ)がりませんし、交通機関(こうつうきかん)が発達(はったつ)しているので純粋(じゅんすい)な屋外(おくがい)での活動時間(かつどうじかん)が短(みじか)くないります。だから、冬でもミニスカートを穿いていても問題(もんだい)ありません。



是这样啊,就算是这样她们光着腿也很冷啊。如果是我就受不了了。

因为日本人从小就穿短裤,裙子,已经锻炼出来了,即使在冬天也可以耐住严寒。还有,日本地处温带,属于海洋性气候,冬天温度下降的幅度不大。因交通设施很发达,在户外活动时间比较短,所以冬天穿迷你裙也没关系。


任务:跟帖朗读      


练习文本一 おしゃれ=忍耐 01

练习文本二: おしゃれ=忍耐 02


最后编辑于:2015-02-06 12:37

本帖来源社刊

分类: 听说读写
全部回复 (32) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 会话
  • 朗读
  • 口语
  • 阅读
  • 听力
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团