【学习】看CF学韩语:元彬&金秀贤的TOUS les JOURS面包广告

xnyn (罂)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
私密共游
52 1 1
发表于:2015-03-16 12:06 [只看楼主] [划词开启]

作者:沪江韩语原创翻译 

编辑点评:一起来看CF,练听力,学韩语!一个是元老级花美男元彬,另一个是高人气新星金秀贤,如此耀眼四射的新老组合绝对能够赚足大家眼球。近期两人充满柔情魅力的拍摄面包广告公开,引起了众多关注。同是演员的元彬和金秀贤用特有的优质外形和魅力让TOUS les JOURS面包店散发出浪漫活力的气息。

广告地址如下:

http://v.youku.com/v_show/id_XNTM1NjkzNDk2.html

자막 : 빵을 읽다.
字幕:品读面包。
원빈 : 빵을 읽다? 무슨 뜻인가?
元彬:品读面包?是什么意思?
김수현: 빵을 읽다?
金秀贤:品读面包?
김수현: 빵을 사기 전에
金秀贤:是买面包前
원빈 : 재료를 먼저 읽고 보라만...
元彬:首先阅读面包的制作材料...
원빈 : 뚜레쥬르에서 제안하는 겅강한 재료 캠페인
元彬:TOUS les JOURS提议的健康食材活动...
빵을 읽다.
品读面包
자막 : 재료부터 다른 겅강한 베이커리.
字幕:从健康食材到不一样的烘焙方式。
뚜레쥬르
TOUS les JOURS


 词汇学习:

재료:材料

유화 재료:油画材料。

제안:提案。提交议案

제안을 철회하다.撤回提案。



最后编辑于:2015-11-07 11:06
分类: 学习

标签: 金秀贤广告

全部回复 (1)

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团