如果让陌生人画你,就是这个熊样!

发表于:2015-03-16 14:05 [只看楼主] [划词开启]
Что произойдёт, если попросить незнакомца перерисовать фото с вашей странички на Facebook


如果你把你的照片传到facebook,然后让陌生人重绘会发生什么呢


Создатели проекта «Бескорыстные портреты» поставили своей целью соединить совершенно незнакомых людей при помощи искусства и Facebook. Идея заключалась в том, чтобы два человека с разных концов света нарисовали портреты друг друга по фотографиям, выложенным в соцсети.
该项目“无私的肖像”的创作者试图通过艺术和Facebook连接陌生人。简单的说就是,来自世界不同地方的两个人通过网络,相互通过照片画肖像画


Конечно, сейчас уже никто не удивляется, получая запрос на «дружбу» от незнакомца. Однако этот проект не просто сводит людей, которые раньше друг о друге ничего не слышали – он создаёт между ними действительно тесные связи.
当然,现在没有人会感到惊讶,人们会接收来自陌生人的“友谊”的请求。然而,让双方什么也不了解 - 它创建一种新的规则来创建人与人真正的亲密关系。


Вы загружаете на сайт проекта своё фото, и оно тут же отправляется к будущему «портретисту», снимок которого, в свою очередь, попадает к вам. Хитрость заключается в том, что увидеть свой портрет можно только тогда, когда вы закончите и отправите свою собственную работу.
你只需要在网页上上传自己的照片,并立即进入未来“肖像画家”的图片,对你来说,只有在你完成自己对应的工作才可以看见自己的肖像画。


С момента запуска в середине февраля в проекте уже приняли участие 12 тысяч человек из 90 стран.
自二月中旬推出该项目以来已经有12万多来自90个国家的人参与进来。




最后编辑于:2016-12-28 11:36
分类: 泰俄意阿葡

标签: 俄语

全部回复 (6) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 俄语
  • 泰语
  • 意大利语
  • 阿拉伯语
  • 葡萄牙语
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团