【德语】(已奖励)【初级德语 14】基础课 6

danpiggy (小猪) 德国橡皮糖
1922 116 0
发表于:2010-09-11 23:10 [只看楼主] [划词开启]
点击查看大图
——————夜晚的勃兰登堡门
*勃兰登堡门位于德国首都柏林的市中心,最初是柏林城墙的一道城门,因通往勃兰登堡而得名。现在保存的勃兰登堡门是一座新古典主义风格的建筑,由普鲁士国王腓特烈·威廉二世下令于1788年至1791年间建造,以纪念普鲁士在七年战争取得的胜利。

我们已经学习了不定冠词和否定词的第一格和第四格,我们继续学习冠词。今天我们要学习的是——定冠词的第一、四格

(1)请看下表:
点击查看大图
德语定冠词第一格和第四格,除阳性第四格有词形变化外,即der→den,阴性、中性复数第一格和第四格一样。

(2)用法:
点击查看大图

(3)对第四格名词的提问时,用was或wen。was问物,wen问人。如:
点击查看大图

————————————————————————————————————
下面是今天的练习咯:
1.请自行查字典,写出下名列名词的冠词:
(1)der.die.das
____ Wagen ____ Arbeiter
____ Karte ____ Buch
____ Sofa ____ Zimmer

(2)ein.eine.ein
____ Student ____ Heft
____ Wand ____ Bier
____ Lampe ____ Jahr

2.对本期的例句进行翻译和录音。(选做)

答案回复可见
-----------以下内容回复可见-----------


为大家推荐一个在线的德语词典:

有兴趣的朋友可以去看看哦!

今天来一个特别节目,献上一段选自Deutsche Welle的最新节目,欢迎各位踊跃参与模仿和翻译~~(一段、一句话都可以! 开口就行! )


音频可下载~

Verstopfte Straßen, hohe Kosten und lange Parkplatzsuche: Immer mehr junge Menschen verzichten auf ein eigenes Auto. Doch für alle, die sich nur ab und zu ins Auto setzen wollen, gibt es eine Lösung: Carsharing.
Konstantin Dodoras steht vor der Carsharing-Station in Köln. Vorab hat er seine Fahrt im Internet angemeldet. Er hat angegeben, zu welcher Uhrzeit, an welcher Carsharing-Station und mit welchem Auto er seine Fahrt beginnen möchte. Heute hat er sich für einen hellblauen Kleinwagen entschieden.


附上一点点解释:(德语版)
verstopft – hier: so, dass eine Straße sehr voll ist
auf etwas verzichten – etwas nicht benutzen, obwohl es erreichbar wäre
ab und zu – manchmal
Carsharing, das (aus dem Englischen) – die gemeinsame Nutzung eines oder mehrerer Autos
Kleinwagen, der – ein kleines Auto


其他不认识的词语大家多多查词典哦!


奖励:
1.参与即奖励HY50.
2.挑错等特别奖励HY50.
3.本期设“翻译特别奖”和“朗读特别奖”,各奖励HY200.
欢迎大家踊跃参与~




节选参考译文:
拥挤的道路,高昂的费用和长长的寻停车位的时间:越来越多的年轻人过着无车的生活。对于那些偶尔想坐坐车的人,倒也有一个解决方案:搭车(拼车)。Konstantin Dodoras 站在科隆的一个搭车站前。事前他在网上提出了他的旅程安排。他列出了他的旅行时间,搭车站和想要搭乘的车型。今天他决定搭一辆浅蓝的的小型车。
(本译文选自HectorZ童鞋,鼓掌!!)同时,猪头小猫童鞋的译文也不错哦!


已奖励
alixan,bettywxq,blaubeere,Cherrywish,danpiggy,dfcrazy124,dittoshining,dreamqqy,Emma47,Feuerfuchs,hectorz,jessielhp,kat2e,KATHERINEWTT,kouyinan,LS-姝,maysmile,MINRRY,qingqing07,t1357,talktome24,wwwangelika,wxcc362902,yangshunxin,眷恋转身,小小海带,芽伽,余天虹,猪头小猫
单个用户操作:50HY


翻译特别奖:HectorZ
朗读特别奖:talktome24
各奖励200HY
最后编辑于:2010-09-28 01:27

本帖来源社刊

全部回复 (116) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团