【学习】看CF学韩语:金秀贤的饮料广告

xnyn (罂)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
私密共游
14 1 1
发表于:2015-03-16 20:38 [只看楼主] [划词开启]
编辑点评:凭借《Dream High》中的宋森东一角而人气高涨的金秀贤是一个不择不扣的花美男,在这辑的饮料广告中,他很好地演绎出了一个将要表白的男孩子的各种紧张,表白勇气缺少2%时怎么办?



사귀자!
我们交往吧!

나랑…나랑 만나… 만날래?
和我…和我交往…交往吧?

어, 어떡하지?
哦,怎么办?

나랑 사귀어 볼래?
要和我交往试试看吗?

너 처음 봤을…
我第一次看到你…

어머~
天哪~

나… 나 니가 땡겨!
我…我对你感兴趣!

뭐래?
说什么?

두근
心动

니가 지금 땡겨!
对你感兴趣!

2% 부족할 때
缺少2%时

FULL STORY가 궁금해?
好奇全部故事吗?

스마트태그를 찍어봐~
照照smart tag试试看~


【语法】

–(으)ㄹ래(요)
表示意志,邀请,提议
1. 오늘부터 매일 운동할래요.
   我想从今天起每天都运动。
2.언제까지 숙제를 해 올래요?
   你打算什么时候把作业交上来啊

最后编辑于:2015-11-07 11:10
分类: 学习

标签: 金秀贤广告

全部回复 (1)

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团