【全能英语角】经典影视经典片段赏析(超能陆战队、帕丁顿熊、灰姑娘……)

小花蕾蕾 (Doris小蕾) 铁杆会员
161 1 1
发表于:2015-03-16 22:35 [只看楼主] [划词开启]

第一期:超能陆战队 Big Hero 6


第一段节选段落

小宏Hiro:

Nothing! No ideas.(什么也没有 完全没想法
Useless empty brain.(空脑子 笨脑子
小宏哥哥Tadashi:

Washed up at 14. So sad.才十四岁就一败涂地了,太悲哀了
小宏Hiro:
I got nothing! I'm done! I'm never getting in!(什么都想不出来 完了 我永远也录取不上了
小宏哥哥Tadashi:
I'm not giving up on you.(我还没对你放弃希望呢
小宏Hiro:
What are you doing? (你在干嘛?)

小宏哥哥Tadashi:

Shake things up.(帮你抖点灵感出来
Use that big brain of yours to think your way out.(用你的超大号大脑好好想一想
Look for a new angle.(换一个角度看问题


第二段节选段落:

Fred弗雷德:

I haven't done laundry in 6 months.(我已经六个月没洗衣服了
One pair last me four days.(一条内裤我能穿四天
I go front, I go back, I go inside out then I go front and back.前穿穿 后穿穿 然后翻过来再来一遍)
小宏哥哥Tadashi:
Wow! That is both disgusting and awesome. (好恶心但是好酷)

神行御姐GoGo

Don't encourage him.(别鼓励他)
Fred弗雷德:
It's called "recycling".(这叫做"循环再利用")


第三段节选段落:

大白Baymax:
Are you satisfied with your care?(你对我的照顾满意么?

小宏Hiro:

No! there's gotta be another way. (不,会有别的办法的
I'm not gonna leave you here.  I'll think of something.(我不会把你留在这,我会想办法的

大白Baymax:

There is no time.(没时间了
Are you satisfied with your care? (你对我的照顾满意么)

小宏Hiro:

Please, No!(求你了 不要
I can't lose you too.(我不能再失去你了
大白Baymax:

Hiro...(小宏
I will always be with you.(我永远都会陪伴你
小宏Hiro:
I'm satisfied with my care.(我满意你的照顾

最后编辑于:2015-03-25 14:34
分类: 群文字分享
全部回复 (1)

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团