【一起来学日语惯用语】071(雲泥の差)

九十九千 (구구)
【A+研究所】守护学员笑容部御姐图书馆长
般若
67 6 2
发表于:2015-03-17 00:33 [只看楼主] [划词开启]

同学们,又到了学习时间咯。欢迎来到酷吧惯用语课堂。

我们每天精选5条日语惯用句,逐条讲解,一定要跟上步伐来哦。

PS:别忘了课后作业哟~~


点击查看大图


① 雲泥の差

意思:天壤之别,判若云泥。

例句:経済的にも栄養的にもスーパーに並んでいるそれとは、雲泥の差がある。

          无论在经济上还是在营养上它都与超市里卖的有天壤之别。         

 


 運命のいたずら

意思:命运的捉弄。

例句:さまざまな出来事とともに歳月は流れ、運命のいたずらによって、二人は別れてしまった。

          在种种事情发生的同时,岁月随之流逝,由于命运的捉弄,两个人分手了。

 


 絵に描いた餅

意思:纸上谈兵,画饼充饥。

例句:予算の見通しが立たなくては、その計画も絵に描いた餅だ。

          如果预算没有眉目的话,那个计划也只是纸上谈兵。



 絵に描いたよう

意思:①美丽如画,十分漂亮。

例句:絵に描いたような風景。

          美丽如画的风景。

意思:②(以「・・・を絵に描いたような・・・」的形式,表示某事物、状态的典型)真是个……,典型的……,非常……

例句:けちを絵に描いたような人。

           典型的吝啬鬼。

 


 得手に帆を揚げる

意思:顺风扬帆,如鱼得水。

例句:彼は得手に帆をあげて研究を進めている。

          他一帆风顺的进行着研究。


点击查看大图作业来啦~~三个作业至少要完成一项哦❤


一。今天所学习的内容中有不认识的生词请自己查字典,这样学习效率更高哦。

二。请把今天的例句默写下来,拍照上传图片作业。

三。请把今天的例句背诵下来,上传音频作业。

本刊转自《J.TEST 惯用句每日一练》节目


最后编辑于:2015-04-10 19:16
分类: 知识库

标签: 词汇短语

全部回复 (6) 回复 反向排序

  • 2

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 文法讲解
  • 词汇短语
  • 五十音
  • 题海
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团