日说日语---第85期

发表于:2015-03-17 08:00 [只看楼主] [划词开启]

本期内容:我不是这个意思。

そういう意味(いみ)じゃない。

例えば:

A:薬(くすり)を飲(の)んだら、多(おお)くの副作用(ふくさよう)があるってしってた?

你知道吃药有很多的副作用吗?

B:じゃあ、もう飲(の)まなくていいの。

那以后就不要吃了吗?

A:そういう意味(いみ)じゃなくて、あまり飲(の)まないほうがいいんだ。

我不是这个意思,是应该少吃的。

例えば:

A:少(すこ)し静(しず)かにしてくれる?

你能少说几句行吗?

B:私(わたし)のこと邪魔(じゃま)だと思(おも)ってる?

那你是嫌我碍事了?

A:そういう意味(いみ)じゃないよ。

我不是这个意思。

単語:

意味(いみ)     【名】【自动•三类】思,意义(言葉が示す内容。また、言葉がある物事を示すこと)

薬(くすり)      【名】药,药品

副作用(ふくさよう)   【名】副作用

邪魔(じゃま)     【名・形动・他动・三类】妨碍,阻碍,障碍,干扰,搅扰,打搅,累赘。

本帖来源社刊


  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团