沪江社团 > E-fly > 帖子

【英语点滴】好难!好深奥!各种“不懂”英语咋说?

KING671 (LN不分)
学生会主席
铁杆会员
15 2 1
发表于:2015-03-17 09:45 [只看楼主] [划词开启]

看不进去了、听不下去了,难道你只能面壁了?感觉好难!好深奥!这时英文该咋说?不知道的,自行面壁好了……



1. Hard/heavy going

英文里有个短语叫hard/heavy going

例如:The report is pretty hard going.

这份报告太难懂了!


2. Double Dutch

表示某种语言让你无法理解,或者某些话莫名其妙,就可以用double Dutch来形容,

如:It was all double Dutch to me.

实在搞不懂。


3. Greek

希腊语你懂么?估计大部分小伙伴都不会,英语里通常用Greek表示“不懂”

例如:It's all Greek to me.

完全不明白。


4. Over one's head

什么东东超过了你的头顶,说明已经跑出了你的理解范畴。英文里over one's head就有这个意思。

例如:That joke went right over my head.

那个笑话我没听明白。


5. Not make head or/nor tail of sth.

这又是头又是尾的,哪个也没弄明白,完全不能理解,你就可以用Not make head or/nor tail of sth.

例如:I couldn't make heads or tails of her reaction.

我无法理解她的反应。


全部回复 (2)

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团