【英语•欧美音乐】The Show - Lenka

Azura1012 (云朵)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
人气新星
187 11 10
发表于:2015-03-17 10:00 [只看楼主] [划词开启]


词汇学习

maze  n. 迷宫

e.g. He found his way through the complex maze of corridors. 他穿过了迷宮一样的走廊。

spotlight  n. 聚光灯(的光));公众注意的中心

e.g. The spotlight followed her round the stage. 聚光灯的光圈随着她在舞台上转。

synchronize  vt. 使同步; 使同时 vi. 同时发生; 共同行动

e.g. Synchronise the score with the film action. 将配乐和电影情节进行同步合成。


【艺人简介】

Lenka (born Lenka Kripac; 19 March 1978) is an Australian singer known for her song "The Show", (produced by Stuart Brawley) from her self-titled album(n. 同名专辑) Lenka. Her song "Everything at Once" was used in the official Windows 8 television advertisement and in the Disney Movie Rewards commercial.


【歌曲简介】

"The Show" is the debut single by Australian singer/songwriter Lenka and produced by Stuart Brawley, that was released in December 2008 - June 2009. The song is featured on her eponymous (adj. 同名的) debut album Lenka, released in October 2008. It was featured as the soundtrack for an Old Navy commercial as well as an Ugly Betty season 3 promo, the film Angus, Thongs and Perfect Snogging; the 2009 Spring Campaign of the Polish TV station TVN, a commercial for a Malaysian telecommunications company called TM in 2009, in a 2010 commercial for French insurance GMF, and was promoted as an iTunes Free Single of the Week. Samples from the song are featured on DFS Sofa commercials in the UK. The song was also anachronistically(adv. 时代错误地) covered by Kerris Dorsey in the movie Moneyball (set in 2002) and appears on its soundtrack.


【歌词】

I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze and love is a riddle
I don't know where to go, can't do it alone
I've tried  
And I don't know why

Slow it down, make it stop
Or else my heart is going to pop
Cause it's too much, yeah it's a lot 
To be something I'm not
I'm a fool out of love 
'Cause I just can't get enough
I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze and love is a riddle
I don't know where to go, can't do it alone
I've tried And I don't know why
I'm just a little girl lost in the moment
I'm so scared but I don't show it
I can't figure it out, it's bringing me down I know
I've got to let it go
And just enjoy the show
The sun is hot in the sky
Just like a giant spotlight
The people follow the signs and synchronize in time
It's a joke, nobody knows
They've got a ticket to the show .... Yeah
I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze and love is a riddle
I don't know where to go, can't do it alone
I've tried And I don't know why 
I'm just a little girl lost in the moment
I'm so scared but I don't show it
I can't figure it out, it's bringing me down I know
I've got to let it go
And just enjoy the show
Just enjoy the show
I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze and love is a riddle
I don't know where to go, can't do it alone
I've tried And I don't know why 
I'm just a little girl lost in the moment
I'm so scared but I don't show it
I can't figure it out, it's bringing me down I know
I've got to let it go
And just enjoy the show
(Dum de dum dudum de dum)
Just enjoy the show 
(Dum de dum dudum de dum)
Just enjoy the show
I want my money back
I want my money back
I want my money back
Just enjoy the show
I want my money back
I want my money back
I want my money back
Just enjoy the show

-----------以下内容回复可见-----------

【作业

1. 试学唱这首歌曲
2. 翻译划线歌词


【沪江词汇社精彩推荐】

【英语·欧美音乐】《超能陆战队》主题曲《Immortals》

【日本音乐】世界に一つだけの花--SMAP

【听美文学词汇】Night 夜晚

分类: 词汇学习
全部回复 (11) 回复 反向排序

  • 10

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团