2013.05.25 《初声》-银桑-見えない力

cocolofly (初声φ桐人papa)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
地狱圣魔
1592 131 13
发表于:2013-05-26 10:02 [只看楼主] [划词开启]

【时间】2013.05.25 早6:30-7:30
  【番组】初声——日语早早读
  【司会】银桑




ホントに危険(きけん)なのは理性(りせい)を失った人間じゃない、理性以外の感情(かんじょう)全て失った人間だ。
      中文:真正危险的并不是失去理智的人,而是失去了理智之外所有。

疑惑(ぎわく)だけで、判断(はんだん)するのは 危険(きけん)だぞ。相手(あいて)は 大事な人の場合(ばあい)は 特に(とくに)な.
      中文:单凭猜测做判断是很危险的,尤其是对方对你来说很重要的时候。



 見えない力

手には、魔法(まほう)のような力がある。
子供のころ、痛いところをお母さんが、さすってくれると、本当に痛みがなくなったことってあるでしょう?
そう、それが、手の力。
手には、目に見えないけど、人を癒(いや)したり、元気にしてくれる。不思議なパワーが備(そな)わっている。
なんて、ちょっと大げさかなあ。
だけど、手が、いろんなことを与(あた)えてくれるのは確かなこと。
例えば、体をマッサージする、こりこりの肩をもむ、痛いところをさする、元気の無い人の肩を抱く、動物を撫(な)でてあげる。
そういったことを気持ちをこめて、したり、してもらったりするだけで、体だけでなく、気持ちもスッと軽(かる)くなるんだから。
中でも一番の魔法の手段(しゅだん)は、大好きな人の手。繋(つな)ぐだけで、パワーが出てくるんだから、これは、とってもすごいよね。

大げさ    夸大,夸张;铺张,小题大做
軽く   轻地
绑,系,套,下狱,囚禁,接起来,维持,维系


 


答题区

1、繋ぐ的正确读音?
  • 成绩排行
  • 最新参加
86人回答了问题 | 平均正确率89%
最后编辑于:2015-04-20 17:20

本帖来源社刊

分类: 学习

标签: 早读时光

全部回复 (131) 回复 反向排序

  • 13

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 听说写译
  • 基础课程
  • 口语课程
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团