2013.05.27 《初声》-laki-宇宙との出会い

cocolofly (初声φ桐人papa)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
地狱圣魔
785 64 1
发表于:2013-05-27 07:04 [只看楼主] [划词开启]

【时间】2013.05.27 早6:30-7:30
  【番组】初声——日语早早读
  【司会】laki

㋵ε(**)з  ~~

 

宇宙との出会い

 

「全くあいつらときたら、どういうつもりなんだろう」

「あいつらって?」

「地球人に決まってるよ。この間なんか、もうちょっとでぶつかりそうになってさぁ。何しろ交通ルールも守らないで走り回るんだから、危なくてしようがないよ」

「そうだよな。突然現れたかと思うと、許可もなく。何考えてるんだか、さっぱり分からない。挨拶ぐらいすればいいものをさぁ」

宇宙人の間でこんな会話が交わされているかもしれない。

1992年現在、科学的調査をする科学衛星と、通信、気象、地球観測などを含む様々な分野で使われる実用衛星を合わせると、4,000個に上る人工衛星が地球の軌道上にある。さらに、打ち上げ時に使用されたロケットの残骸など、約15,000個からの物体が地球の周りを回っており、それに、部品の欠けらなどを加えると、いわゆる「宇宙ゴミ」は100万個以上存在すると言われている。 

 

    ロケット → rocket 

(まった)くあいつらときたら、どういうつもりなんだろう」

「あいつらって?」

地球人(ちきゅうじん)(き)まってるよ。この(あいだ)なんか、もうちょっとでぶつかりそうになってさぁ。何しろ交通ルールも守らないで(はし)(まわ)るんだから、

(あぶ)なくてしようがないよ」

「そうだよな。突然現(とつぜんあらわ)れたかと思うと、許可(きょか)もなく…。何考えてるんだか、さっぱり分からない。挨拶(あいさつ)ぐらいすればいいものをさぁ」

宇宙人の間でこんな会話が(か)わされているかもしれない。

1992年現在、科学的調査(かがくてきちょうさ)をする科学衛星(かがくえいせい)と、通信(つうしん)気象(きしょう)地球観測(ちきゅうかんそく)などを(ふく)様々(さまざま)分野(ぶんや)で使われる実用衛星(じつようえいせい)(あ)わせると、4,000(こ)(のぼ)人工衛星(じんこうえいせい)が地球の軌道上(きどうじょう)にある。さらに、(う)(あ)(じ)使用(しよう)されたロケットの残骸(ざんがい)など、約15,000個からの物体(ぶったい)が地球の(まわ)りを(まわ)っており、それに、部品(ぶひん)(か)けらなどを(くわ)えると、いわゆる「宇宙ゴミ」は100万個以上存在(まんこいじょうそんざい)すると言われている。

   

【一说到那些家伙,真不知道要说什么好】

【那些家伙?】

【当然是地球人啦,前不久差一点点就撞到了。不管怎么都是连交通规则也不遵守就到处乱跑,真的太恐怖了】

【就是呀。实然就跑出来,而且还连驾照都没有。。。真不知道到底在想些什么。先打个招呼之类的也好呀】

外星人之间也许進行着这样的言论吧。

1992年现在,用于科学调查的科学卫星和通信,气象,地球观测等各各领域的实用卫星加在一起的话,足有4000个以上的人造卫星盘旋在地球的轨道上。更不用说,发射时被使用过的火箭残骸等,大概有15000个以上的物体包围在地球的周围,而且,再加上零部件的碎片,也就是说【宇宙垃圾】足有100万个以上

 

==>ご参考まで、、(>▽<)


  

               http://bulo.hujiang.com/menu/16037/

来100沪元的题先~~

答题区

1、本期节目里提到的日本作家是?
  • 成绩排行
  • 最新参加
20人回答了问题 | 平均正确率85%
最后编辑于:2015-04-20 17:22

本帖来源社刊

分类: 学习

标签: 早读时光

全部回复 (64) 回复 反向排序

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 听说写译
  • 基础课程
  • 口语课程
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团