2013.05.30 《初声》-laki--アイアンマン

lakili (●ω●初声φlaki) 地狱见习巫师
494 55 0
发表于:2013-05-30 05:00 [只看楼主] [划词开启]

【时间】2013.05.30    06:30~07:30
【番组】初声——日语早早读
【司会】laki

ウォルマート 既存店販売

アメリカの小売最大手ウォルマートストアーズの2月から4月期の決算は増収増益となったものの、アメリカ国内の販売が振るいませんでした。純利益は1年前と比べて1.1増加しましたが、1株利益は市場予想を下回りました。アメリカ国内の既存店売上高は1.4%のマイナスで、客数も減少しました。ウォルマートは、所得税還付の遅れや給与税引き上げなどが売上高を圧迫したと説明しています。5月から7月期の売上高については横ばいか、2%増と予想しています。

 

  1株 ひとかぶ

  振るう 興旺振作鼓起

 ニュスのじかんです。。。

                                   

 

スチロール  styrol 苯乙烯

アイアンマン  Iron Man 钢铁侠

>゜))))アイアンマンマッチ Iron Man Match、鉄人戦 

 

ことわざ登場

根も葉もない(ねもはもない)      

何のよりどころもない。いい加減な

无根无据

熱をあげる(ねつをあげる)       

一生懸命になる。夢中になる

中邪了

 

译文参考:

美国最大零售公司沃尔玛24月期的然成现出收入增益,

但是并没有带动美国国内的零售业势头

润虽1年前1.1%增加态势,股利益低于了市场预想。

美国国内的原有店额降低了1.4%顾客人数也减少了。

尔玛官方表示,所得税退不及时和工税款的增加牵制了

57月期的额将持平预计增长2%

22日在長春街头出现的「钢铁侠」、赢得了众多市民与其拍照留念。这个「钢铁侠」是長春工業大学的学生、「钢铁侠」的服装是自己花了半年用泡沫塑料等做成的。

相关日语文本源于TV Tokyo「人民網日本語版」&

 

今日の朝よみはここまでおしまいです。。。

皆さまのごきょうりょくありがとうございます

 

结束语:
本节目周一~周六早晨6:30~7:30哦!

大家可以早早儿起床,摆脱。。。开始更美好的一天哦!

没能上麦的同学,可在回复中提交录音,有特别奖励哦!

一起找男(女)朋友吧! 

 


-----------以下内容回复可见-----------
アイアンマンマッチ(Iron Man Match、鉄人戦)は、プロレスの試合形式の一種。

横ばい:上がるか下がるか、どちらに転ぶかまだ分からない状態。

沃尔玛公司由美国零售业的传奇人物山姆·沃尔顿先生于1962年在阿肯色州成立。

答题区

1、哪个国家有ウォルマート
2、文中提到的运动项目是
  • 成绩排行
  • 最新参加
6人回答了问题 | 平均正确率58%
最后编辑于:2015-04-20 17:34

本帖来源社刊

分类: 学习

标签: 早读时光

全部回复 (55) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 听说写译
  • 基础课程
  • 口语课程
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团