2013.06.03 《初声》-laki-上手に話そう~

lakili (lakili) 地狱见习巫师
497 56 2
发表于:2013-06-03 05:00 [只看楼主] [划词开启]

【时间】2013.06.03    06:30~07:30
【番组】初声——日语早早读
【司会】laki

 

を使って丁な言い方にしてみましょう

仕事の電話 

A:①もしもし、ABC電気営業部(でんきえいぎょうぶ)です。

B:世話(せわ)になっております。

(わたくし)東西販売(とうざいはんばい)東山(ひがしやま)と申します。

A:お世話になっております。

B:(おそ)(い)りますが、加藤次長(かとうじちょう)はいらっしゃいますか。

A:(もう)(わけ)ありません、加藤はただ今(せき)(はず)して

  おります。戻りましたら(お)(かえ)しかけさせますが。

B:そうですか。それではそうしていただけますか。

A:承知(しょうち)しました。東西販売の東山(さま)ですね。

B:はい、よろしくお願いします。それでは失礼します。

A:失礼いたします。

A:②はい、ABC電気営業部です。

B:お世話になっております。私、東西販売の東山と申します。

A:お世話になっております。

B:恐れ入りますが、加藤次長はいらっしゃいますか。

A:(もう)(わけ)ありません、加藤はただ今会議中(かいぎちゅう)です、

(いそ)ぎでいらっしゃいますか。

B:いえ、(とく)に急ぎではありませんので、

こちらからまたお電話します。

何時頃(ごろ)ならよろしいでしょうか。

A:(おそ)くとも4(じ)には(お)わると(おも)います。

B:わかりました。では4時過ぎに(あらた)めてかけさせていただきます。

A:承知しました。そのように申し(つた)えます。

B:それでは失礼します。

A:失礼します。

自己紹介

こんにちは、李吉星(りきつせい)と申します。今年の3月に中国から来ました。東京都杉並区(すぎなみく)に住んでいます。国では貿易関係(ぼうえきかんけい)の仕事をしていましたが、今は永福大学(えいふくだいがく)の大学院で経済学(けいざいがく)を勉強しています。趣味(しゅみ)登山(とざん)です。いつか富士山に登ってみたいです。

日本の生活(せいかつ)にも少しずつ慣れてきましたが、まだ分からないことが多いので、みなさんにいろいろ教えて頂きたいと思います。よろしくお願いいたします。

丁寧に謝る

ご迷惑をかけしてしまって、申し訳ありませんでした。

ご心配かけて、申し訳ありませんでした。

本当にすみませんでした。

                                       >゜))))

 

今日の朝よみはここまでおしまいです。。。

皆さまのごきょうりょくありがとうございます

 

结束语:
本节目周一~周六早晨6:30~7:30哦!

大家可以早早儿起床,摆脱。。。开始更美好的一天哦!

没能上麦的同学,可在回复中提交录音,有特别奖励哦!

一起找男(女)朋友吧! 

 

答题区

1、有幾通電話是找加藤的
  • 成绩排行
  • 最新参加
7人回答了问题 | 平均正确率100%
最后编辑于:2015-04-20 17:36

本帖来源社刊

分类: 学习

标签: 早读时光

全部回复 (56) 回复 反向排序

  • 2

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 听说写译
  • 基础课程
  • 口语课程
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团