2103.06.08-《初声》-银桑-青春恋爱物语台词朗读2

yj469837460 (余) 地狱小巫师
440 49 0
发表于:2013-06-08 07:47 [只看楼主] [划词开启]

危険(きけん)とチャンスは紙一重(かみひとえ)ってね、八方(はっぽう)ふさがりになったとき、一番(いちばん)危険な道(みち)を選(えら)ぶほうが反(かえ)って近道(ちかみち)なんだよ!

危险和机会只是一纸之隔,走投无路的时候,选择危险的道路反而是近路
人は誰かに恋い焦(こ)がれ、思いを育(はぐく)むもの。それは自然(しぜん)の摂理(せつり)だから 抗(あらが)いようもない、また何故と疑問(ぎもん)を抱(いだ)いても無意味だ。

人是会爱上某人,并孕育思念的生物。那是自然至理,无法抗拒,也无需去怀疑。





動物は基本、群れるものである。
肉食獣にはヒエラルキーがあり。
ボスになれなければ、死ねまでストレスを抱え続け。
草食動物も天敵の襲撃で 仲間を犠牲にして生き続けることに 
ジレンマを感じてるはずだ
この世に 群れとは個にとって なんら益をもたらさないのだ
ならば 私は決して群れることのない熊の道を選ぶ
熊とは 一頭で生きていくことに何の不安も感じてない孤高な動物だ
しかも、冬眠ができる、なんと素晴らしいことか。
次に生まれ変わるなら、私は絶対、熊になりたい。 

ヒエラルキー:等级制度

ジレンマ:进退两难


答题区

1、ジレンマ是神马意思?
  • 成绩排行
  • 最新参加
8人回答了问题 | 平均正确率100%
最后编辑于:2015-04-20 18:42

本帖来源社刊

分类: 学习

标签: 早读时光

全部回复 (49) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 听说写译
  • 基础课程
  • 口语课程
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团