2013.06.26 《初声》-禾斗-日语越说越说越地道(21-24)

口天禾斗 (コウテンカト) 巫师
347 34 1
发表于:2013-06-25 18:48 [只看楼主] [划词开启]

早早读节目内容汇总:http://bulo.hujiang.com/app/menu/16037/list
CCtalk下载链接:http://class.hujiang.com/zt/cctalk/
欢迎皆さん到我部落留言:http://bulo.hujiang.com/koutianhedou/

今日の朝読み会司会、団十七郎です、よろしくお願いします。
皆さん、ぜひマイクを上げて、声出して、読んでみ~
今日の内容
21 またチャンスがある。   22 先はまだ長い。  23 一度にしようとするな。 
24 役立たず。 
単語練習
落ち込む(おちこむ) (自五)掉进,跌落   
突っ込む(つっこむ)(自动·一类)闯进,冲进,深入,插入,吐槽
党員(とういん) (名)党员   消防団員(しょうぼうだんいん)(名)消防队员
選挙(せんきょ) (名、他 サ )选举   科挙(かきょ)(名)   
快挙 (かいきょ)(名)果敢的行动,壮举,令人称快的行为。
選ぶ(えらぶ) (他五)选择    アピール (名)呼 吁、吸引   
銅メダル(どう) (名)铜牌 
トレーニング (名)训练   リーディング(名)reading 
合格 (ごうかく) 的 "合" 是 都合(つごう)情况,关系;理由,原因 的"合"
センテンス
またチャンスがある。 机会还是有的
先はまだ長い。来日方长嘛
一度にしようとするな。 别想一口吃个胖子
役立たず(やくたたず)。 成事不足,败事有余
本日売り切れ。今天货已全部售完
貧窮(ひんきゅう)のどん底に落ち込む。穷得精光;沦为赤贫
相場(そうば)が落ち込みそうな気配(けはい)だ。行市有下跌的趋势
生産が急に落ち込む生产突然下降
国会議員は国民の選挙でえらばれる。国会议员通过国民选举选出
敵陣(てきじん)に突っ込む。冲进敌阵
音频↓

21  
■会話一:
ああ、コンサートのチケットは売り切れたって。唉,演唱会的票卖光了。
落ち込まないで、またチャンスがあるよ、来年もまた来るらしいよ。别伤心,还是有机会的,明年听说他们还会来的。
その時も、今回と同じだよ。到了那时,还是会和这次一样的。
■会話二:
どうしたの?何で落ち込んでるの?你怎么了?为什么闷闷不乐的。
今回の党員選挙もまた選ばれなかった。这回的党员选举又没有我。
しっかりアピールしておけば、チャンスはまたあるよ。机会还是有的,只要你好好表现。 
22
■会話一:
今回の試合は、銅メダルしか取れなかった。这次比赛我只拿了块铜牌。
がっかりするなよ、先はまだ長い。不要灰心,来日方长嘛。
そのとおりだ。もっといい成績をとるためにも、さらに厳しいトレーニングを積まないと。说得对,为了更好的成绩我还要刻苦训练。
■会話二:
今回のテストはまた駄目だった。会わせる顔がない。这回考试又没通过,没脸见人了。
がっかりするな、まだまだ先は長い。别灰心,来日方长嘛。
また頑張ってつきこそは合格する。我再努努力,争取下次过。
23
■会話一:
英語の単語、いくつ覚えた。英语单词背了多少?
まだ覚えてないよ。どうしよう。还没背好呢,正发愁着呢。
ゆっくりしなよ、一度にしようとしないで。嗯,慢慢来,别想一口吃个胖子。
■会話二:
今日教えた内容、全部覚えましたか。今天学习的内容,全部能记住吗?(前面是书上原句,和音频有出入,按书上来吧)
簡単すぎるよ、明日もっと教えて。太简单了,明天多教我点儿。
一度にしようとしないの。别想一口吃个胖子。
24 
■会話一:
先月、頼んだことはどうなってる?上个月让你办的那事办了没有?
何のこと、忘れたよ。我给忘记了。
この役立たず。什么事?万事不足,败事有余。
■会話二:
私が昨日あげたものは?我昨天给你的东西呢?
昨日の夜飲みすぎて、なくしちゃったよ。昨晚喝多了,弄丢了。
君は何にもできない、役立たず。你这人真是成事不足,败事有余。

今日の内容はここまで、皆さん、バイバイ~


答题区

1、猜猜这题对了会有多少沪元?
  • 成绩排行
  • 最新参加
5人回答了问题 | 平均正确率80%
最后编辑于:2015-04-20 19:50

本帖来源社刊

分类: 学习

标签: 早读时光

全部回复 (34) 回复 反向排序

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 听说写译
  • 基础课程
  • 口语课程
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团