2013.06.29 《初声》-银桑-許すことの大切さ

yj469837460 (余) 地狱小巫师
371 40 1
发表于:2013-06-29 08:32 [只看楼主] [划词开启]

    

     楽しくてもつらくても、幸(しあわ)せでも虚(むな)しくても、生(い)きることに価値(かち)があってもなくても、今日が始(はじ)まるんだなって。 

    中文:无论快乐还是痛苦,幸福还是无常,无论活着有没有意义,今天都会开始。

    ある日(ひ)私(わたし)たちが人(ひと)ごみ の中(なか)に埋没(まいぼつ)したならば、それは私たちが多彩(たさい)に生(い)きるのに努(つと)めなかったからだ。

    中文: 如果有一天,我们淹没在茫茫人群中,那是因为我们未曾努力得活在精彩的世界。

    


    何十年も生きていると、許せない人、許せないことが、誰にでもある。家族や先生、クラスメイトや会社の人に言われた。いやなことや傷ついた数々のこと。そういう傷は、普段は忘れていても、時として表面に出てきてしまう。だけど、過ぎた時間は戻らない。だから、いろんなことを「許そう」と思おう。最初は、とても難しい、だけど「許すこと」は、自分をそのことから、解放することでもあるのだから。許すことは、負けることではない。それに、自分が傷ついてきたように、知らないうちに自分も誰かを傷つけているはずだから。そう思うと、少しは「許せる」ようになるよね。そう。「許すこと」は自分が楽になることとつながっているんだよ。


答题区

1、今日何曜日ですか?
  • 成绩排行
  • 最新参加
5人回答了问题 | 平均正确率80%
最后编辑于:2015-04-20 19:53

本帖来源社刊

分类: 学习

标签: 早读时光

全部回复 (40) 回复 反向排序

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 听说写译
  • 基础课程
  • 口语课程
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团