2013.07.06 《初声》-银桑-好想告诉你台词2

yj469837460 (余) 地狱小巫师
367 40 1
发表于:2013-07-06 07:45 [只看楼主] [划词开启]

1. 何(なに)かにどっぷりはまっていると、周(まわ)りのことが見(み)えなくなってしまう。だから、時々(ときどき)一歩(いっぽ)引(ひ)くと物事(ものごと)が見えてくる。
中文:过度地沉浸在一件事情之中,就会忽略周围的很多东西。所以,有时退后一步,你就会看清很多东西。
2.誰もがあなたの魂(たましい)を破壊(はかい)させてはいけない、あなた自身(じしん)のためにのみ強い、自分(じぶん)を強くする。
中文:别让任何人毁灭了你的灵魂,你要让自己坚强,只为自己坚强。





A:こっち。
B:そっか、この傘黒沼のだったのか。そんであんなずぶ濡れだったんだ。
お恥ずかしい。
A:本当だ、名前書いてある。
B:小学校の時からのものなので。
A:俺こいつもらっていい?
B:本当?
A:ほら。
B:大丈夫、免疫(めんえき)ついてるんで。
A:免疫。。
B:昔から動物には怯(おび)えられるので、後子供、ただ犬が一番好き。
A:そうだ、犬って飼い主と仲いいところ見せろとなつくって言わない?ほら、仲良しだよ。
B:な 仲良し。
A:ほらね、大丈夫だよ。
B:うん。
B:(風早くんに言われると本当にそんな気になるから不思議、風早くんはいつもこんな感じ。壁がないんだ誰に対してもだからみんな好きになるの。人も犬も一緒かなあ、私も皆との間にある分厚(ぶあつ)い壁を壊していきたい、ちょっとずつでも。)
B:私、皆と仲良くなりたい、頑張るよ。
A:おっ頑張れ!大丈夫だよ。
B:うん。
A:じゃね。
B:あ あの、迷惑じゃなかったら、また合わせてくれるかなあ。
A:なんだよ、犬だけ、俺は?
B:もちろん、風早くんも、もちろん。
A:なら、OK。
B:(あのね、風早くん、不思議なの。どうしてなのかな、私の壁は風早くんとの間には感じないんだよ。こんなの、初めてなんだ。)


答题区

1、今天是柠檬老师的生日!送沪元~送沪元~
  • 成绩排行
  • 最新参加
5人回答了问题 | 平均正确率100%
最后编辑于:2015-04-20 19:58

本帖来源社刊

分类: 学习

标签: 早读时光

全部回复 (40) 回复 反向排序

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 听说写译
  • 基础课程
  • 口语课程
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团