2013.07.13 《初声》-银桑-邻座怪同学台词

yj469837460 (余) 地狱小巫师
500 48 1
发表于:2013-07-12 21:19 [只看楼主] [划词开启]

中傷(ちゅうしょう)や噂(うわさ)は真実(しんじつ)よりも速(はや)く伝(つた)わるが、真実ほど長(なが)く留(と)まらない。 中文:中伤和谣言比真相传播得要快,但是却不如真相一样让人铭记。
  何も捨てることができない人には、何も変えることはできないだろう。 中文:什么都不能舍弃的人,是不会有什么改变的。

中傷や噂は真実よりも速く伝わるが、真実ほど長く留まらない。

中文:中伤和谣言比真相传播得要快,但是却不如真相一样让人铭记。
  何も捨てることができない人には、何も変えることはできないだろう。

中文:什么都不能舍弃的人,是不会有什么改变的。




1なぜこれが三角(さんかく)なんですか?

2今日は営業終了(えいぎょうしゅうりょう)です
1先生 今それどころじゃありません、勤務時間中です、仕事してください。
2ああ それね 間違いじゃないけど 正解でもないからダメ。
1だからなん。。
2なぜなら失恋の痛みというものがこの回答から微塵も感じられません
どうしようもない出口のない思い ハートブレイカ(heart break)さようなら 私の恋
1要するに振られたのか それは先生の主観でしょう 納得いきません
2はいはい わかりましたよ もうしつこいな
1ちゃんとやれ

2水谷さんにはまだ 恋に破れる切なさがわかんないのね


答题区

1、要するに是什么意思?
  • 成绩排行
  • 最新参加
6人回答了问题 | 平均正确率83%
最后编辑于:2015-04-20 20:17

本帖来源社刊

分类: 学习

标签: 早读时光

全部回复 (48) 回复 反向排序

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 听说写译
  • 基础课程
  • 口语课程
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团