2013.07.15 《初声》-laki-白雪姬(グリム童話)①

lakili (●ω●初声φlaki) 地狱见习巫师
446 65 1
发表于:2013-07-15 05:00 [只看楼主] [划词开启]

     

      【时间】2013.07.15    06:30~07:30
      【番组】初声——日语早早读
      【司会】laki



      

      

ある国で、王様とお后の間に可愛い女の子が生まれました。雪のように白いので「白雪姫」と名が付けられました。

まもなく、お后は亡くなり、新しいお后が迎えられました。そのお后は、美しいけれど心の冷たい人でした。

お后は不な鏡を持っていて、こう囁きます。「鏡よ鏡。この世で一美しいのは誰?」すると、鏡が答えます。「それはあなた。お后よ。」

さて、白雪姫はとても美しい娘に育ちました。ある日、お后がいつものように鏡に聞くと鏡は、「白雪姫が一番綺よ。」と答えたのです。

お后は、一人の狩人を呼んで、命しました。「白雪姫を殺しなさい。」

狩人は白雪姫を森に連れて行きました。でも、どうしても美しい姫を殺すことができませ

ん。「森の奥に逃げなさい」狩人はそういうと、お后には、「殺しました。」と、嘘の報をしました。

デートの誘いうまい日本語を話しましょ

♂:(あ、れの深山景子さんだ。)深山さん!

♀:はい?

♂:あのう、今晩ですか(閑嗎?或 沒事干嗎?)

         正解:空いていますか

              (有空嗎?(平時很忙,但偶爾有空的

♀:(ちょっと迷ってる顔)え?まあ。。。

♂:じゃあ、一緒に映画を見ませんか

               (有一定局限性。聽起來說話人已經決定了這么做

                       并不是先方選擇的空間)

        正解:映画なんかどうですか

                        (有給對方選擇的餘地

♀:うふふ~~

♂:あれ、僕の日本語間違っていますか。

♀:間違ってはいないんだけど、

  ちょっと自然じゃないかな。




   今日の朝よみはここまでおしまいです。。。

   皆さまのごきょうりょくありがとうございます

 

结束语:
本节目周一~周六早晨6:30~7:30哦!

大家可以早早儿起床,摆脱。。。开始更美好的一天哦!

没能上麦的同学,可在回复中提交录音,有特别奖励哦!

订阅节目地址

一起找男(女)朋友吧! 

 

答题区

1、白雪姬在這里和誰相遇了?
  • 成绩排行
  • 最新参加
4人回答了问题 | 平均正确率50%
最后编辑于:2015-04-20 20:18

本帖来源社刊

分类: 学习

标签: 早读时光

全部回复 (65) 回复 反向排序

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 听说写译
  • 基础课程
  • 口语课程
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团