2013.07.22 《初声》-laki-デートの誘い

lakili (lakili) 地狱见习巫师
388 84 1
发表于:2013-07-22 06:26 [只看楼主] [划词开启]

     

              【时间】2013.07.22    06:30~07:30
      【番组】初声——日语早早读
      【司会】laki

 

   会話練習‐‐トの

 

  ♂:深山さん、明日も空いていますか。

  ♀:ええ、空いていますよ。

  ♂:もし好かったら、一緒にドライブなんかどうですか。

  ♀:ドライブ?楊さん、車の運転できるんですか。

  ♂:もちろん!上海の人の運転技術は国際レベルなんですよ!

  ♀:(緊張)そ、そうですか。安全運転でおねがいしますね…。

 

      

 

-----------以下内容回复可见-----------

 

単語

囁く(ささやく)          耳语,窃窃私语

こっそり囁く。/窃窃私语;偷偷地嘀咕。

綺麗(きれい)           漂亮

綺麗に勝った。/赢得漂亮;大胜。

不思議(ふしぎ)                    不可思议

不思議なことではない。/不足为奇。

嘘(うそ)                                  谎话

嘘から出たまこと。/弄假成真。(人を偽るつもりで言ったことが偶然事実となってしまうこと。)

可哀そう(かわいそう)       可怜

そんなに猫をいじめては可哀相だ。/那么欺侮小猫可太可怜了。

怒鳴る(どなる)          大声叫喊,嚷嚷

弟と騒いで父にどなられた/和弟弟吵闹,被父亲骂了一顿。

身なり(みなり)          装饰,打扮

 身なりをととのえる。/打扮整齐。

家来(けらい)                            (领主贵族的)家臣,家丁;仆人,跟从

 最後には天皇の家来になった。/最后变成了天皇的家臣。

頷く(うなずく)          点头,首肯

 頷けない。/不能同意。

躓く(つまずく)             绊倒

事業に躓く。/为事业受到挫折。

生き返る(いきかえる)        复活

死んだものは生き返らない。/死去的不能复生。

ばたりと               吧嗒(一声)

ばたりと倒れました。 噗咚一声倒下

がくんと               猛然,咔嚓一声

 自動車ががくんと止まった/汽车喀嚓一声停了下来.

棺(ひつぎ)             棺材

 棺の価格。/棺材的价格。

 

语法注释

1.ある日、お后がいつものように鏡に聞くと、鏡は、「白雪姫が一番綺麗よ。」と答えたのです。一天,王后又像往常一样问镜子,镜子答道:“白雪公主才是最美的人”。

接续助词“と”前接活用词终止形,与过去助动词“た”相呼应,表示一种契机。说话人进行了前项动作后,又出现了后项新情况。

△ 駅に着くと、友達が迎えに来ていた一到车站,朋友已经来接了。

△ トンネルを出ると、そこは銀世界だった。一出隧道,是一片银色世界。

△ ベルを鳴らすと、美しい女の子が出てきた一按门铃。出来一位美丽的女孩。

 

2毒リンゴを食べさせてしまったのです让她吃了有毒的苹果。

使役助动词“せさせる”前接动词未然形,表示使役句主体让他人做某事情。

△ 母が子どもを買い物に行かせる母亲让孩子买东西。

△ 教授は助手に学生を教えさせる。教授让助手教学生。

 

   今日の朝よみはここまでおしまいです。。。

   皆さまのごきょうりょくありがとうございます

 

结束语:
本节目周一~周六早晨6:30~7:30哦!

大家可以早早儿起床,摆脱。。。开始更美好的一天哦!

没能上麦的同学,可在回复中提交录音,有特别奖励哦!

订阅节目地址

一起找男(女)朋友吧! 

答题区

1、这个月一共有多少天?有什么节日么?
  • 成绩排行
  • 最新参加
4人回答了问题 | 平均正确率50%
最后编辑于:2015-04-20 20:27

本帖来源社刊

分类: 学习

标签: 早读时光

全部回复 (84) 回复 反向排序

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 听说写译
  • 基础课程
  • 口语课程
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团