2013.07.29《初声》-laki-破竹---爽やかな夢

lakili (●ω●初声φlaki) 地狱见习巫师
362 56 1
发表于:2013-07-29 05:00 [只看楼主] [划词开启]
 

     

              【时间】2013.07.29    06:30~07:30
      【番组】初声——日语早早读
      【司会】laki

 

       

?

竹を割ることです。

竹は、一節、割れ目を入れると、そのまま勢いよく割れます。

節以外は空洞になっているからですが、本当に気持ちのいいものです。そこから勢い盛んなことを、「破竹の勢い」といいます。

その割れ目がまっすぐなことから、「竹を割ったような性格」という言葉も生まれました。曲がったところはない、さっぱりした性格のことです。

雪の重みにも、激しい風にも、折れないしなやかな強さを持つ竹の、別の一面を見る重いです。

竹を割って、人々は、身近な生活道具や遊び道具を作ってきました。

竹をはじめて割った時の爽快感が、さまざまに形を変えて、また新しい夢を導いてくれるようです。

 

美丽译文:   

-----------以下内容回复可见-----------

词汇天地:
爽やか(さわやか)           (形動) 清爽,爽快
一節(ひとふし)            (名)    一节,一段
割れ目(われめ)            (名)    裂口,裂纹
破竹の勢い(はちくのいきおい)     (慣用)  破竹之势
さっぱり                (副)    整洁,坦率
① 気分がさっぱりする。心情爽快。
② さっぱりした味。 清淡的味道。 

   さっぱりした人。爽快的人。
しなやか                (形動)   柔美,优美



 

      

 


   今日の朝朝よみはここまでおしまいです。。。

   皆さまのごきょうりょくありがとうございます

 

 

结束语:
本节目周一~周六 早晨 6:30~7:30哦!

大家可以早早儿起床,摆脱。。。开始更美好的一天哦!

没能上麦的同学,可在回复中提交录音,有特别奖励哦!

订阅节目地址

一起找男(女)朋友吧! 

答题区

1、初声--快乐早早读 在哪个时段上课
  • 成绩排行
  • 最新参加
4人回答了问题 | 平均正确率75%
最后编辑于:2015-04-20 20:56

本帖来源社刊

分类: 学习

标签: 早读时光

全部回复 (56) 回复 反向排序

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 听说写译
  • 基础课程
  • 口语课程
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团