2013.08.08 《初声》-laki-职场日语①

lakili (lakili) 地狱见习巫师
411 38 1
发表于:2013-08-08 08:07 [只看楼主] [划词开启]
 

     

              【时间】2013.08.08    06:30~07:30
      【番组】初声——日语早早读
      【司会】laki 

 

1,   职场基本礼仪

A 自我介绍

初めまして、斉藤と申します。

B 在社内自我介绍

このたび営業部に配属になりました斉藤ともうします。

よろしくご指導ください。

C 在社外自我介绍

初めまして、私(わたくし)、大原産業の斉藤と申します。

どうぞよろしくお願い致します。

 

2,   寒暄的基本 会话

A 传达访客已到

斉藤:課長、ただいま東京商事の鈴木様がAプランの件で

お見えになりました。

課長:会議室に案内してくれ。

斉藤:はい、分かりました。

B 请访客稍等一下

斉藤:鈴木様、課長の田中はまもなく参りますので、

恐れ入りますが、今しばらくお待ちください。

鈴木:はい、ありがとう

 

3,   敬语的基本 会话

A 询问物品在哪里

斉藤:佐藤さん、コーヒークリームはどこにありますか。

佐藤:そちらの棚の横です。課長は砂糖を少々、ミルクはなしです。

斉藤:分かりました。

B 询问对方尊姓大名

斉藤:鈴木部長はいらっしゃいますか。

係員:(失礼ですが)どちら様でいらっしゃいますか。

斉藤:私(わたくし)、大原産業の斉藤と申します。

 

4,   敬语的用法 会话 (受付)

斉藤:鈴木部長はいらっしゃいますか。

係員:はい、少々お待ちくださいませ。

斉藤:はい。

係員:鈴木はただいま参ります。今しばらくお待ちください。…。

コーヒーとお茶と、どちらがよろしいでしょうか。

斉藤:お茶をお願いします。

係員:かしこまりました。

 

5,   活用寒暄语

A 回答上司叫唤

課長:斉藤君、ちょっとこっちへ来てくれ。

斉藤:はい、ただいま。

B 分派任务的回应

課長:この書類を二部ずつコピーしてくれ。

斉藤:はい、かしこまりました。

 C 回应客户

お客:すみません、これ、お願いできますか。

斉藤:はい、ただいま致しますので。少々お待ちくださいませ。

  

語彙

 

配属「はいぞく」           配属,(人员的)分配

営業部「えいぎょうぶ」                     营业部

指導「しどう」                                指导

大原産業「おおはらさんぎょう」          大原产业

棚「たな」                                       架子,棚,櫊板

砂糖「さとう②」                              砂糖(注意读音)

書類「しょるい」                              文件

名前 →斉藤「さいとう」(注意读音)

   →佐藤「さとう①」(注意读音)

  

   の朝朝よみはここまでおしまいです。。。

   皆さまのごきょうりょくありがとうございます

结束语:
本节目周一~周六 早晨 6:30~7:30哦!

大家可以早早儿起床,摆脱。。。开始更美好的一天哦!

没能上麦的同学,可在回复中提交录音,有特别奖励哦!

订阅节目地址

一起找男(女)朋友吧! 


答题区

1、你想要多少HY?
  • 成绩排行
  • 最新参加
3人回答了问题 | 平均正确率100%
最后编辑于:2015-04-20 21:05

本帖来源社刊

分类: 学习

标签: 早读时光

全部回复 (38) 回复 反向排序

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 听说写译
  • 基础课程
  • 口语课程
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团