2013.08.10 《初声》-银桑-童话爱上人类的猫

yj469837460 (余) 地狱小巫师
396 44 1
发表于:2013-08-10 06:21 [只看楼主] [划词开启]


メスネコが、美しい人間の若者に恋をしました。でも、ネコのままでは相手にしてもらえないので、アフロディテの女神にお願いしました。

「どうぞ、わたしを人間の女にして下さい」アフロディテはあわれに思って、このネコをきれいな娘にしてやりました。
そして、言いました。「姿形は人間になりましたが、性格までは、わたしには変える事が出来ません。頑張って、人間の性格になるのですよ」

「わかりました。必ず、人間の性格になります」そして人間になったメスネコは、人間の若者のところへ行きました。

若者はこの娘を見ると、すぐに好きになって、自分の家に連れて行って結婚しました。

二人が一緒の部屋で住んでいる時、アフロディテはネコが姿形だけでなく、性格までちゃんと人間の女になったかどうか確かめようとして、一匹のネズミをその部屋に忍び込ませました。

するとネコは、人間の姿になっている事をすっかり忘れて、ネズミを追いかけました。

これを見てアフロディテは腹を立て、元のネコの姿に戻してしまいました。

これと同じ様に、元々性格の悪い人間は見かけだけ変わっても、本性は簡単には変わらないものです。



1、日语流行口语:ふざけるな

2、日语流行口语:まずい

3、日语流行口语:彼女いる? .


A: あっ、まずい!
B: おれが作ったんだ。
A: やっぽり。塩(しお)入れすぎ。


A: もう、きみと別(わか)れたいんだけど。
B: なんで?
A: ほかに好(す)きな人(ひと)ができた。
B: ふざけないで!


A: 彼女(かのじょ)いんの? 
B: いない。   
A: さみしいね。  
B: もう慣(な)れから大丈夫(だいじょうぶ)。  


答题区

1、本期的童话的寓意是什么?
  • 成绩排行
  • 最新参加
3人回答了问题 | 平均正确率100%
最后编辑于:2015-04-20 21:06

本帖来源社刊

分类: 学习

标签: 早读时光

全部回复 (44) 回复 反向排序

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 听说写译
  • 基础课程
  • 口语课程
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团