2013.08.12 《初声》-laki-ガリレオⅢ

lakili (lakili) 地狱见习巫师
394 40 1
发表于:2013-08-12 05:00 [只看楼主] [划词开启]
 

     

              【时间】2013.08.12    06:30~07:30
      【番组】初声——日语早早读
      【司会】laki 


  手紙

 

 王さん、暑い日が続いていますが、お元気ですか。

 夏休みが始まって、もう半月たちました。この半月の間、私たちは山や海でよく遊びました。私たちが山に登っている間はずっといい天気でしたが、海へ行っている間はよく雨が降りました。これからは毎日蒸()し暑くて大変です。 815は木曜日で、お祭りの日です。いつも静かで寂しい町も、その夜は騒(さわ)がしくて賑やかな町になります。みんな歌いながら踊ります。王さん、曜日の夕方(ゆうがた)からぜひ来てください。ごちそうを作って待っています。まだ暑さが続きます。どうぞお体に気を付けてください。さようなら。

 

八月十二日

? 神探伽利略 ガリレオ 

(女性鑑定医城之内の試験室)

城之内:もう専門家には頼らないの。

内海 :あれは専門家というより、ただのオタクです。いいんです、もう。

    私一人で真相を解明します。

城之内:確かにオタクかもしれないわね、ガリレオ先生は。はい。

内海 :ありがとうございます。ご存知なんですか、湯川先生のこと。

城之内:うん、草薙(くさなぎ)さんからの話だけどね。変人だって。

内海 :変人とかいう前に、人の気持ちがわからないんですよ、あの人は。

きっとずっとエリートで生きてきたんでしょうね。私とは根本的

に違うんです。

城之内:ね、理屈で勝てないなら、女の武器を使う。

内海 :武器?

城之内:男は女の涙に弱いでしょう。

内海 :涙。泣くんですか。城之内先生もそんなことする。

城之内:ふ、ふふ。

内海 :あ、すみません。(携帯電話を取り出し、メールを見る)

    あいつだ。合って話したい。

====================================

词汇天地:

専門家「せんもんか」    专家

真相「しんそう」                真相

解明「かいめい」                 开清,究明

武器「ぶき」                       武器

理屈「りくつ」                    理由,道理

根本的「こんぽんてき」        根本性

使う「つかう」                    使用

====================================

注解:

あれは専門家というより、ただのオタクです。

「~というより」可译为“与其说。。。倒不如说。。。”

例:うちの猫はね、ペットというより家族の一員です。

我家的猫与其说是宠物,不如说是家庭一员。

男は女の涙に弱いでしょう。

~に弱い」指对某事物不擅长,在某方面比较弱。

 例:寒さに弱い

   アルコールに弱い


 

    



结束语:
本节目周一~周六 早晨 6:30~7:30哦!

大家可以早早儿起床,摆脱。。。开始更美好的一天哦!

没能上麦的同学,可在回复中提交录音,有特别奖励哦!

订阅节目地址

一起找男(女)朋友吧! 


答题区

1、「根本的」の正しいふりがなを選んでください。
  • 成绩排行
  • 最新参加
4人回答了问题 | 平均正确率100%
最后编辑于:2015-04-20 21:09

本帖来源社刊

分类: 学习

标签: 早读时光

全部回复 (40) 回复 反向排序

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 听说写译
  • 基础课程
  • 口语课程
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团