2013.08.22 《初声》-laki-イーダちゃんの花 ①

lakili (●ω●初声φlaki) 地狱见习巫师
410 45 1
发表于:2013-08-22 05:00 [只看楼主] [划词开启]
 

     

              【时间】2013.08.22    06:30~07:30
      【番组】初声——日语早早读
      【司会】laki 

 

 ソング

   咲いた、咲いた、チューリップの花が、

   並んだ、並んだ、赤白黄色、

   どの花見ても綺麗だな。

語彙

  萎れる「しおれる」       枯萎

垂れる「たれる」                    下垂

寝静まる「ねしずまる」           夜深人静

はばたく                              (鸟)振翅,拍翅

くたびれる                             疲劳,疲乏

納得「なっとく」                  理解,明白

おもちゃ部屋「おもちゃべや」玩具房

人形「にんぎょう」     洋娃娃

どかす                                  挪开,移开

横たえる「よこたえる」         放倒,横卧

寝付く「ねつく」                   睡着,入睡

じっと                                一动不动

覗く「のぞく」        窥视,瞟视

 

        ダちゃんの花 ①

     「昨日はあんなにきれいだったお花が、みんな萎れちゃったわ。ねえ、どうしてなの?」

小さいイーダは、学生さんに訪ねました。

学生さんはいつも面白い話をしてくれるので、イーダは大好きでした。

「それはね、この花たちは夜中になると、みんなダンスパーティーに行ったんだよ。それで踊り疲れて頭を垂れているのさ。」

「うそよ。花はダンスなんかできないわ。」

イーダが言うと、学生さんが答えました。

「嘘じゃない。あたりが暗くなって、人間たちが寝静まってしまうと、花たちは踊りまわるんだ。花びらを蝶々みたいにはばたかせて、お城まで踊りに飛んでいったりもするのさ。お城では一番美しいバラの花が、王座に座っているんだよ。」

「そうなのね、花たちは踊りくたびれて、ぐったりしていたのね。」

イーダは納得すると、その夜、花束を抱えておもちゃ部屋に行きました。

それから人形のソフィーをベッドからどかすと、花束をベッドの中に横たえ、上から布団をかけてやりました。

その晩、イーダはなかなか寝付けません。

「あの花達、今夜もダンスパーティーに出かけるのかしら。それとも大人しくフィーのベッドで寝ているかしら。心配だわ。」

すると、どこからかピアノの音が、かすかに聞こえ始めました。

「きっと、花たちのダンスが始まるんだわ。」

イーダはじっとしていられなくなって、ベッドから抜け出すと、そっとおもちゃ部屋の中を覗きました。

 

  

 

   の朝朝よみはここまでおしまいです。。。

   皆さまのごきょうりょくありがとうございます

结束语:

本节目周一~周六 早晨 6:30~7:30哦!

大家可以早早儿起床,摆脱。。。开始更美好的一天哦!

没能上麦的同学,可在回复中提交录音,有特别奖励哦!

订阅节目地址

一起找男(女)朋友吧! 

 

友情节目推荐


答题区

1、チューリップ是什么花。。
  • 成绩排行
  • 最新参加
4人回答了问题 | 平均正确率100%
最后编辑于:2015-04-20 21:19

本帖来源社刊

分类: 学习

标签: 早读时光

全部回复 (45) 回复 反向排序

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 听说写译
  • 基础课程
  • 口语课程
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团