2013.08.30 《初声》-银桑-人鱼姬1

yj469837460 (余) 地狱小巫师
231 33 1
发表于:2013-08-30 05:09 [只看楼主] [划词开启]

1、日语流行口语:うまくやってる?
意思:(一切)顺利吗?

如“バイトはうまくやってる?(打工顺利吗?)”,在询问某事进展是否顺利时常用这种说法。在对话中,省略了“やっている”中的“い”。与次相似的说法还有“うまくいってる?(顺利吗?)”。

A:冬休(ふゆやす)みうまくやってる?
B:うん。まあね。遊(あそ)んだり、バイトしたり、けっこう忙(いそが)しいよ。
A:寒假过得还好吗?
B:恩,还可以。又要玩儿,有要打工,还挺忙的呢。

○ 試験勉強(しけんべんきょう)うまくいってる? 考试复习还顺利吗?
就職活動(しゅうしょくかつどう)うまくいってる? 找工作还顺利吗?


2、日语流行口语:よろしく伝えて
意思:代我向他(她)问好

“よろしく”是从“よろしい(好,做得好)”中派生出来的说法,通常有“よろしくお願いします(一切就拜托您了!)”,“よろしく伝えてください(请一定转达我的问候!)”等形式。而亲密的人之间就省略一部分,只用“よろしく”,有“拜托”的意思。

A:もう帰(かえ)るの?
B:うん。そろそろ。じゃ、彼女(かのじょ)によろしく伝(つた)えて。
A:わかった。じゃーね。
A:这就走啊?
B:恩,这就走。那么,代我向你女朋友问好吧。
A:知道啦,再见!


3、日语流行口语:どう?
意思:怎么样?

记住这个句型可是大有益处,因为只要将主语稍作改变,就能适用于各种不同的对话场合。有一点要记住,在疑问词前面要加助词“は”。

A:この頃(ごろ)どう?
B:まあまあかな。そっちは?
A:こっちも。
A:最近怎么样啊?
B:马马乎乎啦。你呢?
A:我也是。

★ 身体怎么样? 体(からだ)はどう?
味道怎么样? 味(あじ)はどう?

公司怎么样? 会社(かいしゃ)はどう?
那人怎么样? その人(ひと)どう?




深い深い海の底に、珊瑚の壁と琥珀の窓のお城があります。そのお城は、人魚の王様のお城です。

王様には六人の姫がいて、その中でも、とりわけ一番末の姫はきれいでした。

肌はバラの花びらのように透き通り、目は深い海のように青く澄んでいます。

人魚たちの世界では、十五歳になると海の上に人間の世界を見に行くことを許されていました。

末っ子の姫は、お姉さんたちが見てきた人間の世界の様子を、いつも胸ときめかして聞いています。

ああ、早く十五歳になって、人間の世界を見てみたいわ。

そうするうちに、一番末の姫もついに十五歳を迎え、晴れて海の上に出る日がきました。

喜んだ姫が上へ上へとのぼっていくと、最初に目に入ったのは大きな船でした。

船の中はパーティーをしていて、にぎやかな音楽が流れるなか、美しい着飾った人たちがダンスをしています。

その中、ひときわ目を引く美しい少年がいました。それはパーティーの主役の王子です。

答题区

1、人鱼公主到海上后第一个看到的是什么?
  • 成绩排行
  • 最新参加
4人回答了问题 | 平均正确率75%
最后编辑于:2015-04-20 21:28

本帖来源社刊

分类: 学习

标签: 早读时光

全部回复 (33) 回复 反向排序

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 听说写译
  • 基础课程
  • 口语课程
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团