2013.09.11 《初声》-cocolofly-跟外教学本土日语七:夏休み

cocolofly (初声φ桐人papa)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
地狱圣魔
632 92 1
发表于:2013-09-10 14:38 [只看楼主] [划词开启]

【时间】2013.09.11  6:30-7:30

【番组】《初声早早读

【司会】cocolofly

  



夏休み

 

みなさん、こんにちは。暑い日が続きますね。学生のみなさんは夏休みをどのように過ごしていますか?もう7月の下旬なので、そろそろ日本でも多くの学校が夏休みに入っている頃です。 

さて、夏休みといえば、日本では朝のラジオ体操に始まり、キャンプ、プール、海水浴、肝試し(※)、そして夏祭りや花火大会など、面白い行事が目白押しです。特に夏祭りや花火大会は、多くの人が浴衣を着たり、親しい人と盛り上がったりして夏を楽しめる伝統的な文化のひとつです。私も毎年楽しみにしていました。 

また、夏休みには時間がたくさんあるので、私は大学生の頃に友達と、東京から地元まで普通列車で26時間かけて帰ったこともあります。そのとき使ったのは「青春18切符」という、全国のJR普通列車に乗り放題の切符です。期間は限定されていますが、一日一枚、乗り降り自由で日付が変わるまで使うことができる格安の切符のことです。いつもなら飛行機を使うのですが、この切符のおかげで、10分の一ぐらいの値段で帰ることができました。何度も乗り換えをして少し疲れましたが、とても素晴らしい思い出ができました。この他にも、夏には楽しい思い出がたくさんあります。 

みなさんには、どんな夏の思い出がありますか? 

(※肝試し…よく夏の夜に行われるもので、怖い場所に行かせて度胸があるかを試すもの。例えば墓地などの不気味な場所に物を置き、それを取ってこさせるなど。そこには脅かす仕掛けなどの工夫もしてある。)

 

目白押し  【めじろおし】 拥挤,一个挨着一个。

肝試し  【きもだめし】 ③ 试验胆量。


译文回复可见哦:

-----------以下内容回复可见-----------

     借用日语早早读创始人之一-全合一同志的一句名言:人生苦短,与其睡觉,不如读书。就好似不晨练的人,不能体会晨练的舒畅,不早读的人,也不能体会早读的愉悦。每一个太阳初升的时间,你是愿意在睡梦里蹉跎,还是在朗朗读书声里穿行呢,答案在你手中。我是桐人,大家早上好。

      CCTalk日语大厅每个清晨6:30-7:30《初声》日语早早读以满腔的热情,时刻准备着迎接你的到来!

      初声日语早早读主页:http://bulo.hujiang.com/menu/chusheng/

      cocolofly个人主页:http://bulo.hujiang.com/cocolofly/

        早早读QQ群号190205676,大家速来搅基哇~~~   

        欢迎各种意见建议~各种搅基~各种的各种~   

        日语朗读联盟:

 


答题区

1、【肝試し】是啥意思?
  • 成绩排行
  • 最新参加
2人回答了问题 | 平均正确率100%
最后编辑于:2015-04-20 21:44

本帖来源社刊

分类: 学习

标签: 早读时光

全部回复 (92) 回复 反向排序

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 听说写译
  • 基础课程
  • 口语课程
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团